GLEDAJU U MENE - превод на Енглеском

• look at me
• staring at me
• looking at me

Примери коришћења Gledaju u mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Dwayne razmišlja da nas zatvori i svi gledaju u mene.
Dwayne is thinking about shutting us down and everybody's looking to me.

Ljudi gledaju u mene… svi ti ljudi…- I ja sam preplašena.
People look at me--all those people-- and I feel scared-- you're--you're letting it get big.

sivila u vozu, i da ljudi gledaju u mene kao da znaju.
people looking at me as if they know.

Ali to se nikad neće dogoditi ako ljudi gledaju u mene i vide žrtvu.
But it's never gonna happen if people look at me and they see victim.

možda sedam ili osam pari kako gledaju u mene.
eight pairs of eyes looking at me.

sede i gledaju u mene i spuste glavu.
they sit and look at me and bow their heads.

stoje mirno i gledaju u mene dovoljno dugo kako bi ih slikala?
stand still and look at me long enough to take one lousy picture?

Svi gledaju u mene, veruju mi da ih vodim,
Everybody's looking to me, trusting me to lead them,

rekao je' niger'!" A svi gledaju u mene, kao:" I?".
he said nigger!" Everybody's looking at me like,"So?".

Danas ljudi gledaju u mene, u moj posao i završen prestižni fakultet,
Today people look at me, at my job and my Ivy League credentials,

I kada ljudi gledaju u mene, oni će neminovno me vidi sa Raiia,
And when people look at me, they will inevitably see me with Rayya,

ona će uvek gledaju u mene i kaže," jedan i učinio", posle našeg prvog deteta.
she would always look at me and say,“one and done,” after our first baby.

Nedostajaće mi njene svetle oke koje gledaju u mene, i način na koji ponekad prestane da sisa
I'm going to miss bright eyes looking up at me, and the way she periodically stops

On je gledao u mene.
He is looking at me.

Mnogi su gledali u mene.
A lot of people were looking at me.

Samo je gledao u mene.
He was just staring at me.

Li ona gleda u mene?
Is she looking at me?

Da niko nije gledao u mene!
Nobody look at me!

Ja sam to osetila… ta osoba je sve vreme gledala u mene.
I think he was staring at me.

Sayaka je gledala u mene.
Sayaka was looking at me.