GODINE SU PROLAZILE - превод на Енглеском

• years passed
• years went
• months went

Примери коришћења Godine su prolazile на Српском и њихови преводи на Енглески

Godine su prolazile, a ništa se na tom pitanju nije rešavalo.
Years have gone by, and nothing has been done to address this issue.

Godine su prolazile, i on je sad visok kao što je bio njegov otac.
Years have passed, and he's taller now than Father was.

Godine su prolazile, a ja sam često mislio na nju.
Years have gone by, and I often thought of him.

Godine su prolazile, ja sam odrastao.
Years went by, I grew older.

Godine su prolazile, ali njegov izraz lica je ostao nepromenjen.
Years have gone by, but his dedication to the guitar remained unchanged.

Ali godine su prolazile a devojčica nikako da dođe na svet.
The years went by, and not a single daughter came to the world.

Godine su prolazile i Jovana je bila uverena da je pronašla svoje mesto u svetu.
So the years passed, and Johanna was convinced she had found her rightful place in the world.

Godine su prolazile, a oni su bili blagosloveni s troje dece,
Years went by and they were blessed with three children,

Ali onda se rodila Catherine, godine su prolazile i jednog dana sam shvatila da volim svoga muža.
But then Catherine was born, the years went by and one day I realized I loved my husband.

odabrali smo ćutanje umesto reči i godine su prolazile i mnogo kasnije se pojavila REVA,
we chose silence instead of words and the years went by and much later came the introduction of REVA,"the lawful

Oskar je moj i imaću ga. Godine su prolazile, a div je stario su najljepše cvijeće.".">
Oscar's mine, and I'm going to have him."Years went over, and the giant grew very old

Године су пролазиле и дечаци су стасали у студенте.
Years passed and the small man finished his studies.

Године су пролазиле тихо и мирно.
Years passed by peacefully.

Године су пролазиле, а Аврахам и његова жена Сара још увек нису имали деце.
The years went by and Abraham and his wife Sarah remained childless.

Међутим, године су пролазиле, а Аврахам и његова жена Сара још увек нису имали деце.
Many years passed but Abraham and his wife, Sarah, still had no children.

Године су пролазиле и подгојени брат је вршио свој завет.
The next few years went by fast, and my handsome brother kept his word.

Године су пролазиле, а он је и даље био овде.
The years passed and still he was there.

Године су пролазиле, а три стабла су напустила своје снове и молитве….
Many years went by and all the three trees forgot about their dreams and prayers.

Године су пролазиле али је комитет ћутао.
Years passed by and the man still kept silent.

Али године су пролазиле и.
But as the years passed and.