DAYS PASSED - превод на Српском

• dani su prolazili
• dana je prošlo
• дани су пролазили
• су дани пролазили

Примери коришћења Days passed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Days passed--it might have been that many days passed--ere it swept so closely over me as to fan me with its acrid breath.
Dani su prolazili- možda su mnogi prošli- dok se ona ne zaklati tako blizu mene, da me ošinu svojim ljutim vetrom.

He said he'd come to say goodbye, but days passed, I was anxious,
Rekao je da će doći da se pozdravi, ali dani su prolazili, postala sam zabrinuta,

In all, 55 days passed before the journalists were freed
Ukupno 55 dana je prošlo pre nego što su novinari pušteni na slobodu

The days passed and the youngboy was finally able to tell his father that all the nails were gone.
Dani su prolazili i jednog dana decak je bio u stanju kazati svom ocu da je izvadio sve eksere.

Yes, but the days passed and you no longer knew how to live in any other way.
Да, али дани су пролазили а више ниси умео да живиш другачије.

Days passed--it might have been that many days passed--ere it swept so closely over me as to fan me with its acrid breath.
Dani su prolazili- možda su mnogi prošli- dok se ona ne zaklati tako blizu mene.

As days passed, Pedro de Alvarado,
Како су дани пролазили, Педро де Алварадо је,

He had intended to return at once, but days passed, and still he did not appear.
Mislila je da će se Ali brzo vratiti, međutim dani su prolazili a njega nije bilo..

As the days passed, the phone became slower
Како су дани пролазили, телефон је постајао спорији

As the days passed after day, month after month,
Како су дани пролазили у дан, месец за месецом,

Another 10 days passed, and the bump had moved yet again, this time presenting as an unevenly swollen lip.
Још 10 дана је прошло, а бумп се поново преселио, овај пут представљајући неуједначено ошилућену усну.

As the days passed in Kiev's central square,
Kako su prolazili dani na centralnom trgu Kijeva,

As the days passed, Cristina observed Maria Elena
Kako su dani prolazili Kristina je posmatrala Mariju Elenu

But regardless of his guilt, as the days passed, I began to see this monster as a human being.
Međutim, bez obzira na njegovu krivicu, kako su dani prolazili, počela sam da gledam na ovo čudovište kao na ljudsko biće..

Then as the days passed… and I began to let go of all the violent events of that summer.
Onda, kako su dani prolazili, a ja pomalo ostavljao za sobom nasilne događaje toga leta, prihvatio sam

Too many days pass without progress.
Превише дана је прошло без напретка.

Days pass and thousands of steps.
Дана је прошло, хиљаде корака.

Days pass by then 10 more days..
Дана је прошло, и још 10.

Another day passed.
Још један дан је прошао.

The rest of the day passed with no event.
Ostatak dana prošao je bez događaja.