PARLIAMENT PASSED - превод на Српском

• parlament je usvojio
• parlament doneo je
• je parlament izglasao
• парламент је усвојио
• је парламент усвојио
• је скупштина усвојила

Примери коришћења Parliament passed на Енглеском и њихови преводи на Српски

In March, its parliament passed two bills outlawing"disrespect" of authorities
U četvrtak je parlament usvojio dva zakona kojima se zabranjuje„ nepoštovanje" vlasi

Macedonia's parliament passed a law through an expedited procedure last weekend that stops the Census Law from being in effect.
Makedonski parlament usvojio je proteklog vikenda, po hitnom postupku, zakon kojim se prekida važenje Zakona o popisu.

Just last month China's parliament passed a new law allowing the use of force to head off any bid for independence by Taiwan, which Beijing considers a breakaway province.
Prošlog meseca kineski parlament usvojio je novi zakon, kojim se odobrava upotreba sile da bi se odvratila nastojanja na uspostavljanju nezavisnosti Tajvana, koji Peking smatra odmetnutom pokrajinom.

Romania's Parliament passed legislation that would impose fines
Rumunski parlament usvojio je zakon kojim se uvode novčane

Five years ago, parliament passed a law for workplace safety,
Pre pet godina parlament je usvojio zakon o bezbednosti na radu, u skladu sa evropskim standardima--

Albania's parliament passed a bill on Saturday(November 26th)
Albanski parlament doneo je zakon u subotu( 26. novembra)

Late last month, parliament passed the so-called Law on MPs,
Krajem prošlog meseca Parlament je usvojio takozvani Zakon za poslanike,

In November, parliament passed amendments to the Law on the National Bank,
У новембру је скупштина усвојила измене и допуне Закона о Народној банци,

Parliament passed the Public Information Law 11 months ago,
Parlament je usvojio Zakon o javnom informisanju pre 11 meseci, ali je 22. jula

although it has been involved in an extended border dispute with Kosovo that was resolved just recently when the Kosovo parliament passed bitterly resisted legislation approving a settlement of the controversy.
је била упетљана у пролонгирани гранични спор са Косовом који је тек недавно решен када је косовски парламент усвојио жестоко оспоравану легислативу којом је одобрено поравнање.

France's parliament passed legislation on 19 December requiring all oil
Francuski parlament usvojio je zakon po kome sva istraživanja nafte i gasa moraju

Although the parliament passed the controversial agreement with Slovenia on 3 July,
Iako je Parlament usvojio kontroverzni sporazum sa Slovenijom 3. jula,

Macedonia's parliament passed a bill on January 22nd requiring all candidates for official positions be investigated to determine whether they co-operated with-- or were members of-- the secret services during the communist era.
Makedonski parlament usvojio je 22. januara zakon prema kojem će svi kandidati za zvanične funkcije biti provereni kako bi se utvrdilo da li su sarađivali ili bili članovi tajnih službi u vreme komunizma.

When the scandals broke about the dangers of the mining industry in Britain, Parliament passed the mining laws that prohibited children under the age of 10
Кад су избили скандали о опасностима рударске индустрије у Великој Британији, парламент је изгласао законе о рударству који су забрањивали деци млађој од 10 година,

To prevent the King from dissolving it at will, Parliament passed the Triennial Act,
Како би спријечио краља да распушта га тако често, парламент је изгласао Актове о дисолуцији,

refers to as“the Soros university”- with closure, and last month parliament passed new anti-immigration legislation known as the“Stop Soros” laws.
ће затворити Централноевропски универзитет( који његова влада подругљиво зове„ Сорос универзитетом“), а парламент је недавно донео нови пакет антиимигрантских закона познатих под називом„ Стоп Соросу“.

Croatia's parliament passed the so-called"crisis tax", which took effect August 1st, and will run until
hrvatski parlament usvojio je takozvani" krizni porez" koji je stupio na snagu 1. avgusta

Parliament passed it last month.
Parlament ga je doneo prošlog meseca.

Parliament passed a law last year, Mr Broadwick.
Парламент усвојио закон прошле године, г Броадвицк.

The European Parliament passed a law for copyright reforms!
Evropski parlament usvojio reforme o AUTORSKIM PRAVIMA!