GUBITI VRIJEME - превод на Енглеском

• waste time
• time to lose
• wasting time

Примери коришћења Gubiti vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim gubiti vrijeme na ovom filmu.
I don't wanna lose any time on this picture.

U redu je. lšla sam drugima jer ti nisam htjela gubiti vrijeme.
I went to the other fellows'cause I didn't want to waste your time.

Ne smijem gubiti vrijeme.
I can't waste any time.

Onda ne smijemo gubiti vrijeme.
Then we've got no time to waste.

Ne mogu sjediti ovdje cijeli dan i gubiti vrijeme.
I can't sit here wasting my time all day.

Ne možemo gubiti vrijeme.
No time to waste.

Dakle, kako ne gubiti vrijeme s pacijentima.
So as not to waste time with the patients.

Ne smijemo gubiti vrijeme.
We have no time to waste.

Ne smijemo gubiti vrijeme.
There's no time to waste.

Ne želim gubiti vrijeme.
I do not want to waste time.

Ne smijemo gubiti vrijeme.
Then there's no time to waste.

Ne voli gubiti vrijeme.
He doesn't like to waste time.

Onda nemojmo gubiti vrijeme.
Then we better not waste any time.

zašto gubiti vrijeme. Želim te u svojoj blizini moj vrat kao privjesak tigrove kandže.
so why waste time I want to hang you around my neck as the tiger-claw pendant.

ali necu gubiti vrijeme to objasniti.
but I won't waste time to explain it.

Ne bih trebala gubiti vrijeme na nešto što mi nije osobito važno.
I shouldn't be wasting my time on something… that isn't that important.

bi ljudima poput sebe pravdi, Ne gubiti vrijeme igrajući salon igre s njima.
like yourself to justice, not to waste time playing parlour games with them.

Ne gubimo vrijeme.
Let's not waste time.

Zašto gubimo vrijeme na ovakvom mjestu?
Why wasting time us in this place?

Ne gubimo vrijeme s izborima.
We can't waste time on the election.