HTELA SAM - превод на Енглеском

• i wanted
• i was gonna
• i was going
• i was trying
• i've been meaning
• i would
• i've been wanting
• i meant
• i was hoping
• i want
• i'd

Примери коришћења Htela sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Htela sam da odremam još kad je Eli bila rodjena.
I've been wanting to take a nap since Ally was born.

Izvini, htela sam da svratim.
Sorry, I've been meaning to come by.

Htela sam da ga pokažem svetu.
I was going to show him the world.

Htela sam da ti skrenem pažnju.
I was trying to distract you.

Evo, htela sam ovo da ti pokažem.
Here, I wanted to show you this.

Da. Htela sam da zovem Kontrolu životinja.
Yeah, I was gonna call animal control.

Htela sam da je skinem.
I've been meaning to get it removed.

Htela sam da ti prva kažem sjajnu vest.
I was hoping that I'd get to tell you the amazing news.

Htela sam da ti se zahvalim.
I've been wanting to thank you.

Htela sam da ga zaštitim. Nikad im ne bih javila da sam znala.
I would have never called Sistemics if I knew he was going there.

Rejmonde, htela sam da te zamolim za uslugu,
Raymond, I meant to ask you a favor,

Htela sam da upotrebim izraz" u zabludi" ali- da.
I was going to use the term"mistaken", but yes.

Htela sam da ga zaštitim.
I was trying to protect him.

Leone, htela sam da ti se zahvalim.
Leon, I wanted to say thank you.

Htela sam da danas imam seks sa Vajatom.
I was gonna have sex with Wyatt today.

U stvari, htela sam s tobom da popričam o njemu.
Actually, I've been meaning to talk to you about him.

Htela sam da učinim nešto opasno za tebe.
I've been wanting to do something dangerous for you.

Htela sam da odem, ali nisam mogla
I would have left,

Htela sam da vas pitam da snimim dokumentarac ovde.
I was hoping to talk to you about filming a documentary here.

Htela sam da ti kažem, francuski ti je baš napredovao.
I meant to tell you, your French has improved a lot.