IDEJA JE BILA DA - превод на Енглеском

• idea was that
• idea is that

Примери коришћења Ideja je bila da на Српском и њихови преводи на Енглески

Идеја је била да он представио програму
The idea was that he presented the program

Идеја је била да га изненадим.
The idea was that I would surprise him.

Идеја је била да даду још јенду прилику издајнику за поглед на.
The idea was that it would give the traitor one more chance to take a look at.

Идеја је била да ако кажете људима који се дивите,
The idea was that if you tell people who admire,

Њена прва идеја је била да је она некако пао у море, и у том случају сам могу да се вратим у железничком саобраћају", рекла је за себе.
Her first idea was that she had somehow fallen into the sea,'and in that case I can go back by railway,' she said to herself.

Идеја је била да се таквом коалицијом отвори простор за помирење Црногораца
The idea was that such a coalition would open the way for reconciliation of Montenegrins

Још једном, идеја је била да би АИ-ова неуронска мрежа научила како да интеракцију с људима кроз анализу разговора,
Once again, the idea was that the AI's neural network would learn how to interact with people through analyzing conversations,

Идеја је била да се не треба пуно простора
The idea was that you don't need a lot of space

Идеја је била да ће хладноће и неухрањеност убити све,
The idea was that the cold and malnutrition would kill everyone off,

Идеја је била да ако нешто пође наопако, могу да пресеку каблове
The idea was that if anything went wrong they could cut the cables

Идеја је била да ће Барбие одрадити Скипера,
The idea was that Barbie would babysit Skipper,

Идеја је била да јужни Словени не би требало да остану слаби подељени народи који медјусобно ратују
The idea was that the Slavs do not should remain weak which divided nations at war with each other

Идеја је била да је лакше научити железничког стручњака како да користи Мапер него да научи програмера" сложеностима железничких операција".[ 7].
The idea was that it was easier to teach railroad experts to use MAPPER than to teach programmers the"intricacies of railroad operations".[7].

Идеја је била да се таквом коалицијом отвори простор за помирење Црногораца
The idea was that such a coalition would open the way for reconciliation of Montenegrins

Идеја је била да ако су астронаути умрли у мисији,
The idea was that if the astronauts died on the mission,

Ta… ideja je bila da.
The… the idea w-was that.

A ideja je bila da sve bude ružičasto.
It's the idea that everything is roses.

Prvobitna ideja je bila da to bude medeni mesec.
The original idea was that it should be a honeymoon.

Ideja je bila da budemo što ekskluzivniji.
The whole idea is to be rather exclusive.

Njena ideja je bila da bude sporazumno.
It was his idea of being conciliatory.