IH JE SNAŠLO - превод на Енглеском

• hit them

Примери коришћења Ih je snašlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Као да нису знали шта их је снашло.
It's as if they didn't know what hit them.

Пљачкаши неће знати шта их је снашло.
Marauders would never know what hit them.

Као да нису знали шта их је снашло.
It is as if they didn't know what hit them.

Неће знати шта их је снашло.
They won't know what hit them.

Nisu znale šta ih je snašlo.
Those girls didn't know what hit'em.

Ne znaju ni što ih je snašlo.
They don't know what's hitting them.

Sparsi ne znaju šta ih je snašlo.
The Spurs don't know what's hit'em.

Ne znaju šta ih je snašlo.
They do not know what is bothering them.

Baš mi žao šta ih je snašlo.
Sorry for what has befallen them.

Ne znaju šta ih je snašlo.
They do not know what they stumble over.

Mnogi neće ni znati šta ih je snašlo.
Most of them will never know what's happened to them.

Možda su i zaslužili šta ih je snašlo.
Maybe they had it coming.

Lopovi neće znati šta ih je snašlo!
Thieves wouldn't know what hit them!

Neće znati šta ih je snašlo ovog puta.
They ain't gonna know what hit them this time.

Nisu ni znali šta ih je snašlo.".
They didn't know what hit them.".

Nisu ni znali šta ih je snašlo.".
They never even knew what hit them.”.

Nisu ni znali šta ih je snašlo.".
And they didn't knew what hit them-.

Seronje nisu znali što ih je snašlo!
Those punks never knew what hit them.

Videli bre gde su došli, šta ih je snašlo.
See where they are came from and what makes them tick.

Poubijati ih pre nego što shvate šta ih je snašlo.
You can kill people before they even know what hit them.