IH POVEZUJE - превод на Енглеском

• connects them
• links them
• ties them
• it unites them
• linking them
• them together

Примери коришћења Ih povezuje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ono što ih povezuje.
That is what connects them.

Postoji nešto i što ih povezuje.
There is something which connects them.

Otac traži takve profile i međusobno ih povezuje.
Father seeks for such profiles and connects them.

To ih povezuje.
It connects them.

To ih povezuje.
That's what connects them.

Možda je to deo koji ih povezuje.
Could be the piece that connects them.

Njihovo dete je nevidljiva nit koja ih povezuje.
Their mother is a strong bond that connects them.

Tu mora postojati dokaz ih povezuje.
There has to be evidence connecting them.

Mislila sam da potražim zajednički genetski uzorak koji ih povezuje.
I thought I'd look for common genetic patterns that connected them.

Ono što ih povezuje je LJUBAV.
But the theme that unites them- is love.

A ako, pak, nisu, šta ih povezuje?
And if so, what unites them?

Emocija je zapravo ta koja ih povezuje.
It's the instrumentation that really ties them together.

Naprotiv, Tajna je reč koja ih povezuje.
They have a secret that ties them together.

Ono što ih povezuje je holivudski mjuzikl„ Moje pesme,
What connects them is the Hollywood musical„The Sound of Music“,

Ono što ih povezuje je poštovanje,
That which connects them is respect,

Uspeli su da izoluju mitohondrijalnu DNK iz uzorka krvi sa makaza, koji ih povezuje sa mestom zločina.
They've managed to type mitochondrial DNA from the degraded blood sample found on the scissors that ties them to the crime scene.

Svaki od šest procesa pozitivne fleksibilnosti uparen je sa negativnim procesom fleksibilnosti, a ono što ih povezuje je njihova osnovna motivacija.
Each of the six positive flexibility processes is paired with a negative inflexibility process, and what connects them is their underlying motivation.

dosta tračeva ih povezuje sa kriminalnim grupama.
there's all sorts of rumors linking them to crime syndicates.

skriveno postojati treća stvar koja ih povezuje, to je lakovernost.
there must be a third thing that connects them, that's credulity.

Njih petorica se sumnjiče za terorizam u prošlosti, čak 1984, kada je nemački dnevnik Velt objavio tekst u kojem ih povezuje sa kampanjom slanja pisama-bombi.
The five were suspected of terrorism as far back as 1984, when an article linking them to a letter bombing campaign was published by the German daily Die Welt.