Примери коришћења Connecting them на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are working on the education of our doctors and connecting them with colleagues from the diaspora by organizing conferences every year.
Радимо на едукацији наших лекара и њиховом повезивању са колегама из дијаспоре организовањем конференције сваке године.We are working on the education of our doctors and connecting them with colleagues from the diaspora by organizing conferences every year.
Настављамо да радимо на стручном усавршавању наших лекара и њиховом повезивању са колегама из дијаспоре, организовањем конференција сваке године.we've confiscated something from them connecting them to Geir.
as well as the relations connecting them, it leads to the emergence of judgments and views on objective reality.
приказивања специфичних знакова објеката, као и односа који их повезују, доводи до појаве судова и ставова о објективној стварности.other areas, and connecting them, a new system was obtained,
Јунгианизма и других области, и повезујући их, добија се нови систем,pull support and fasteners connecting them.
повући подршку и копче их повезују.put them on top of each other, connecting them with fasteners.
ставити perpendicular to the line connecting them.
окомита на линију која их повезује.the local resources identified in the community, connecting them with international students,
локалних ресурса идентификованих у заједници, повезујући их са међународним студентима,We work in over 100 countries bringing international opportunity to life every day. Each year we work with millions of people, connecting them with the United Kingdom,
Radimo u preko 100 zemalja i svake godine radimo sa milionima ljudi povezujući ih sa Velikom Britanijom i njenim najinteresantnijim oblastima: engleskim jezikom, umetnošću, obrazovanjem,Businessmen of both sides have agreed to actively participate in the search for employment opportunities for the most promising young talents from Serbia, connecting them with successful Italian companies, where they will
Privrednici obe strane su se obavezali da će aktivno učestvovati u nalaženju poslovnih šansi za najperspektivnije mlade talente iz Srbije povezujući ih sa uspešnim italijanskim kompanijama u kojima će imati prilikuWe are working on the education of our doctors and connecting them with colleagues from the diaspora by organizing Serbian Medical Diaspora Conferences(SDMC)
Организујемо едукације наших лекара и повезујемо их са колегама из дијаспоре организовањем Конференција српске медицинске дијаспоре( СДМЦ)Soldering the ends of one turn to the ends of the other and putting brushes on the rings, connecting them to the external network,
Крајева залемљен на крајевима један круг и други за стављање четкице прстен, повезујући их са спољном мрежом могуLatin America that are focused on empowering youth- connecting them with one another, and with resources that can help them build a non-governmental organization,
Латинској Америци који су усредсређени на јачање младих- повезујући их једни с другима, и са ресурсима који могу помоћи у изградњи невладине организације,The way we deliver that today, is through people's homes and connecting them also with hosts, who can share their neighborhood,
Начин на који то данас испоручујемо је кроз домове људи и повезујући их са домаћинима, који могу делити њихов кварт,We are also working on education for our doctors and connecting them with colleagues from the diaspora by organizing the Serbian Medical Diaspora Conference for the 11th year in a row,
Такође, радимо на организовању стручног усавршавања за наше докторе и повезујемо их са колегама из дијаспоре организујући Конференцију српске медицинске дијаспоре већ 11. годину заредом,It connects them.
To ih povezuje.The arc that connects them on the circle is that arc right over there.
Лук који их повезује на кругу је тај лук управо овде.That's what connects them.
To ih povezuje.So the line connects them will looks something like this.
Права их повезује и то ће изгледати овако.
