IH VIDIMO - превод на Енглеском

• we see them
• we perceive them

Примери коришћења Ih vidimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako ih vidimo svuda oko nas, ukupna gustina energije ovih komponenti je u stvari vrlo mala,
Even though we see them all around us, the total energy density of these components is actually very small, around 5% of

Sve što radimo je da se bavimo stvarima kako ih vidimo i ne bojimo sa da uradimo pravu stvar.
All we do is deal with things as we see them and we are not afraid to do the right thing.

Sve što radimo je da se bavimo stvarima kako ih vidimo i ne bojimo sa da uradimo pravu stvar.
All we're doing is dealing with things as we see them and not being scared out of doing the right thing.

Međutim, moramo da prepoznamo i znake nade kada ih vidimo ili da pokušamo da stvorimo nadu.
But we also have to recognise the signs of hope when we see them, or when we manage to build them..

tada ih vidimo.
then we see them.

tada ih vidimo.
then we see them.

Ali ih vidimo kroz DNK i kroz uticaj koji imaju na ljude.
But we can see them through their DNA, we can see them through the effects that they have on people.

Tosh, pošalji uljudnu poruku u kojoj kažeš da je super što ih vidimo, ali mogu li, molimo ih, gubiti se iz naše atmosfere, plaše lokalno stanovništvo.
Tosh, send a polite message saying great to see them, but could they please get the hell out of our atmosphere they're spooking the locals.

Kad čitamo priče ili ih vidimo na ekranu, susrećemo se sa idejama,
When we read stories, or see them on-screen, we encounter ideas,

Anais Nin kaže:" Mi ne vidimo stvari onakve kakve one jesu, mi ih vidimo onakvim kakvi smo mi.".
see things as they are; we see them as we are.”.

često ih vidimo isključivo kao preteće,
often see them only as threatening,

Kada ih vidimo u ruci Božijoj koji ih raspodeljuje,
When we see them as dispensed by the hand of God,

Pored toga što ih vidimo kako rastu izvan procesa,
So apart from seeing them grow and put out processes,

su oni zainteresovani za investicije, biti srećni da ih vidimo na Peterburškom ekonomskom forumu“.
if they want to invest in Russia that we will be happy to see them at the St Petersburg Economic Forum.”.

Bože, nisam ih video tri godine.
Gosh, I haven't seen them in three years.

Nisam ih video 4 godine.
I haven't seen them in four years.

Nisam ih video skoro deset godina.
I have not seen them in almost 10 years.

I ja sam ih videla, Ana.
I've seen them too, Anna.

Jesi li ih video grenadiru?
You've seen them, Grenadier?

Upravo sam ih videla, Ričard!
I've just seen them, Richard!