ILI NIKAKO - превод на Енглеском

• or not at all
• or no way
• or nothing

Примери коришћења Ili nikako на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto mora da bude po vašem ili nikako?
Why is it your way or nothing?

Ili će biti po njihovom ili nikako.".
It was either their way or no way.”.

Ili je po njegovom, ili nikako".
It's his way or no way.".

Ili je po njegovom, ili nikako".
It was his way or no way.".

Ili će biti po njihovom ili nikako.".
It was their way or no way.”.

Počinje se tako ili nikako.
Whether it begins that way or not.

Ona dolazi dobrovoljno ili nikako.
They may have come here voluntarily or not.

Sad sam ja glavni gitarist i radimo po mom ili nikako!
All you I ams leads guitarist now and we does it my way or de highway!

Ili je po njegovom, ili nikako".
It was her way or no way.”.

Ili iz skrvčenih testisa ili nikako!
On your essay or not!

Ili je po njegovom, ili nikako".
It's either his way or no way.”.

Počinje se tako ili nikako.
Started out that way or not.

Kako ja kažem ili nikako….
Like what I say or not….

Ja sam žena koja želi da bude voljena zbog nje same, ili nikako.
I'm a woman who wants to be loved for her own sake or not at all.

Vlasti reaguju sporo ili nikako i na taj način prećutno ohrabruju takvo ponašanje,
Authorities react slowly or not at all, thus tacitly encouraging such behaviour,

Ili je po njenom ili nikako… ova slika, gde provodimo praznike,
It's either her way or no way-- this picture,

On kaže:„ Biće po našem ili nikako. Kome se ne sviđa,
He's saying,"Our way or the highway.

je akvarijum retko zasađen biljkama, ili nikako);
if the tank is sparsely planted, or not planted at all);

Или да превише или никако.
You either think too much or not at all.

Србија једнаких права или никако.
One state and equal rights or nothing.