IMATE SAMO JEDAN - превод на Енглеском

• you only have one
• you only get one
• you have just one
• there's only one

Примери коришћења Imate samo jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate samo jedan život i on je dragocen.
You have only one life, and it is a treasure.

Imate samo jedan pokušaj.
You just have one attempt.

Imate samo jedan pokušaj.
You have only one attempt.

Imate samo jedan pokušaj.
You just have one try.

Imate samo jedan život, bar na ovoj planeti.
You have only one life to live, at least on this planet earth.

Imate samo jedan život i on je dragocen.
And you have only one life, it's precious.

Imate samo jedan život, zaslužujete da ga provedete srećni.
You have only one life and you deserve happiness.

Glavni razlog je taj što imate samo jedan život.
The first point to make is that you have only one life.

Komesare, sa mnom imate samo jedan cilj.
Kommissar, you have only one purpose with me.

Drugo, da biste nešto iskusili imate samo jedan um.
Second, to experience everything you have only one mind.

Imate samo jedan život i on je dragocen.
We only have one life, it is very precious.

Imate samo jedan život i on je dragocen.
You have one life, and it should be precious.

Imate samo jedan nacin da mu pomognete….
There is one more way you can help….

Imate samo jedan život, zaslužujete da ga provedete srećni.
You have one life, and you deserve to be happy living it.

Na kraju krajeva, imate samo jedan život, bar na ovoj planeti.
At the end of the day, we only have one life on this planet.

Vi u Danskoj imate samo jedan kriterijum za smrt.
In Denmark you only have one criterion for death.

Imate samo jedan nacin da mu pomognete….
There is one way to help….

Imate samo jedan život i on je dragocen.
You have one life and it's precious.

Vas dvojica imate samo jedan.
You only have one.

Verovatno imate samo jedan monitor, jel tako?
You probably only have one screen, right?