INDIVIDUALNOM NIVOU - превод на Енглеском

• individual level
• individual basis

Примери коришћења Individualnom nivou на Српском и њихови преводи на Енглески

Kolačići čuvaju informacije o tome kako posetioci koriste funkciju deljenja, ali ne na individualnom nivou- kako bi web-sajt mogao da se poboljša.
Cookies store information about how visitors use the sharing function but not at the individual level- so the pages can be improved later.

Kolačići čuvaju informacije o tome kako posetioci koriste funkciju deljenja, ali ne na individualnom nivou- kako bi web-sajt mogao da se poboljša.
Cookies store information on how visitors use the share function- although not at an individual level- so that the website can be improved.

Njihov uticaj na individualnom nivou je sigurno veoma uznemirujući
Certainly on the individual level, the phenomenon is profoundly disturbing

Индивидуални ниво: Старија особа- процес целоживотног старења и учења.
Individual level: Older person- a stage in process of lifelong ageing and lifelong learning.

Институционални, интерактивни и индивидуални ниво етничке и националне идентификације.
National, institutional and individual level education and advocacy.

Али нећемо моћи да урадимо ништа на индивидуалном нивоу.
But you cannot do it on an individual level.

Али нећемо моћи да урадимо ништа на индивидуалном нивоу.
It can't be done on an individual level.

Информације се користе само на агрегатном нивоу, а не на индивидуалном нивоу.
This information is only used in the aggregate, not on an individual level.

Али нећемо моћи да урадимо ништа на индивидуалном нивоу.
So we cannot just do it at the individual level.

Информације се користе само на агрегатном нивоу, а не на индивидуалном нивоу.
Reported at an aggregate level only, not at an individual level.

Информације се користе само на агрегатном нивоу, а не на индивидуалном нивоу.
This data is only examined in the aggregate, not at the individual level.

Таква некажњивост даје приступ извршењу оних радњи које су неприхватљиве за индивидуални ниво свести, као резултат тога,
Such impunity gives access to the commission of those acts that are unacceptable for the individual level of consciousness, as a result,

Већа разноликост опција пружа индивидуални ниво избора, укључујући карактеристике карактеристичних манифестација партнера,
A greater variety of options provides an individual level of choice, including the features of the characterological manifestations of the partner,

Сви објекти имају индивидуални ниво градње, а самим тим одређен број људи за изградњу зграде.
All the buildings have individual level of construction and, therefore, a certain number of people for the construction of a building.

Бивши може да вас уништити на индивидуалном нивоу и, неизбежно, упропасти своју везу, такође.
The former can destroy you on an individual level and, inevitably, wreck your relationship, too.

На индивидуалном нивоу, знање и вештине које радници стекну кроз образовање
At the individual level, the knowledge and skills workers acquire through education

На индивидуалном нивоу, комбинација прекомерног уноса енергије из хране
At an individual level, a combination of excessive food energy intake

На индивидуалном нивоу неједнакост смањује ефикасност појединца
At individual level, inequality reduces the efficiency of an individual

Убедљива процена вештина треба да укључи препознавање рупа вештина на индивидуалном нивоу, унутар опште функционалне зоне
A compelling skills appraisal ought to incorporate recognizing skills holes at the individual level, inside the general functional zone

Стил је нешто што је модификовано и прилагођено на индивидуалном нивоу како би одговарало личности и телу сваке особе.
Style is anything that has been modified and customized on an individual level to suit each and every person's own personality and body.