ISLAMSKA REPUBLIKA - превод на Енглеском

• islamic republic

Примери коришћења Islamska republika на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedavne ratne igre u Iranu ponovo su skrenule pažnju na značajne resurse koje Islamska Republika posvećuje proširenju asortimana svojih trenutnih zaliha balističkih raketa
Recent war games in Iran have again attracted attention to the significant resources the Islamic Republic is devoting to extending the range of its current stockpile of ballistic missiles

nemaju puno razumevanja za model koji predstavlja iranska Islamska Republika, kaže Volker Pertes,
have little sympathy for the model represented by Iran's Islamic Republic, says Volker Perthes,

Poznata je politika Irana da ako izbije rat u regionu, u koji bude umešana Islamska Republika, prirodno je
This is a declared policy by Iran that if war occurs in the region and the Islamic republic is involved,

Islamska republika Iran u sredu je objavila svoju podršku„ jerusalimskoj intifadi“ kojoj je Izrael izložen poslednjih pet meseci,
The Islamic Republic of Iran announced on Wednesday its support for the"Jerusalem intifada" that Israel has been witnessing for the past five months,

Islamska Republika Iran će žestoko odgovoriti, što će izazvati žaljenje zbog bilo kakve agresije ili glupih akcija ovog
The Islamic Republic of Iran will give a crushing response that will cause regret to any kind of aggression

Pravila o oblačenju za žene se ponekad sprovode na silu, ali Islamska republika nikada nije ograničavala njihova prava na način na koji to redovno radi Saudijska Arabija.
The rules about women's dress are sometimes enforced harshly, but the Islamic Republic has never clamped down on women's freedom of movement in the way you see routinely in Saudi Arabia with its male guardianship system.

Uprkos tome što je zauzeta određenim regionalnim pitanjima, Islamska Republika je uvek objavljivala direktno da je Palestina pitanje broj jedan u muslimanskom svetu Islamskog džihada Ramadanu Abdulahu Salahu.">
Despite being engaged in certain regional issues, the Islamic Republic has always announced explicitly that Palestine is the number one issue in the Muslim world

svesti o tome da je Islamska Republika Pakistan tokom proteklog meseca preokrenula svoju dugogodišnju politiku
too, that the Islamic Republic of Pakistan, over the past month, had reversed years of policy

Samo u prvom kvartalu Islamska Republika je činila 30 odsto od ukupno 4, 3 miliona tona uvoza sirove nafte u Tursku,
In the first quarter alone, the Islamic Republic accounted for 30% of Turkey's 4.3m total tonnes of crude oil imports,

nemaju nikakavih prava, Islamska Republika mora biti eliminisana",
they don't have any rights, the Islamic republic must be eliminated,” she said,

je dodao da njegova procena ne negira činjenicu da je Islamska Republika u prošlosti bila umešana u" aktove sabotaže".
while also noting that his assessment does not negate the fact that the Islamic republic has been involved in“acts of sabotage” in the past.

Суочена са овим санкцијама, Исламска Република одбија да се поклони америчким диктатима.
In the face of these sanctions, the Islamic Republic refuses to bow to US dictates.

Пакистан постаје прва исламска република на свету.
This made Pakistan world's first Islamic republic.

Авганистан је исламска република која се састоји од три гране:
Afghanistan is an Islamic republic consisting of three branches,

Је исламска република.
An Islamic Republic.

Пакистан постаје прва исламска република на свету.
Pakistan became the world's first modern Islamic republic.

Hasanovi ljudi u Islamskoj republici hapse opozicione lidere iz prestonice.
Hassan's security forces in the Islamic Republic are sweeping through the capital, arreing opposition leaders.

Пакистан постаје прва исламска република на свету.
Pakistan became the world's first Islamic republic.

Исламској републици.
Islamic Republic.

Истовремно, Исламска Република признаје зороастријанску,
However, the Islamic Republic recognizes Zoroastrian,