ISPRIČALA SAM - превод на Енглеском

• i told
• i tell

Примери коришћења Ispričala sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Sutradan, ispričala sam drugarici o tome.
The next morning, I told my boyfriend about it.

Vrativši se kući, ispričala sam mužu kakva je finansijska situacija u fabrici.
Upon returning home, I told my husband about the factory's true financial situation.

Sutradan, ispričala sam drugarici o tome.
The next day, I told my friend about it.

Kada sam stigla kući ispričala sam mami šta se desilo.
When I got home, I told my mom what happened.

Pitala me je šta se desilo i ispričala sam joj.
She then asked what happened and I told her.

Pitala me je šta se desilo i ispričala sam joj.
She asked me what was going on and I told her.

Pitala me je šta se desilo i ispričala sam joj.
Asked me what happened and I told her.

nakon nekoliko nedelja ispričala sam mu sve.
but after a few weeks I told him everything.

Pitala me je kako sam to uradila i ispričala sam joj ukratko.
She asked what I did, and I told her the short version.

Ispričala sam svoju priču.
I've told my story.

Ispričala sam Žilu sve o tebi.
I've told Gilles all about you.

Ispričala sam vam gomilu užasnih stvari.
I've told you a bunch of terrible things.

Ispričala sam tebi i Ilaju sve što znam.
I've told you and Eli everything I know.

Ispričala sam mu sve o tebi.
I've told him all about you.

Ispričala sam vam sve svoje avanture, gospodine Holmse.
Now I've told you all of my adventures, Mr. Holmes.

Ispričala sam im sve o tebi.
I've told them all about you.

Ispričala sam vam sve što znam.
I've told you everything that I know.

Ispričala sam ti moj život.
I've told you about my life.

Ispričala sam im svoju priču.
I have told them my story.

Ispričala sam praktikantkinji ovaj san.
I have told my sister of this dream.