ISTI STAV - превод на Енглеском

• same attitude
• same position
• same way
• same stance
• same view
• same line

Примери коришћења Isti stav на Српском и њихови преводи на Енглески

Исти став обликовао је његову активност као издавача.
The same attitude informed his activity as a publisher.

Они воле да брину о другима и очекују исти став као одговор.
They love to care about others and expect the same attitude in response.

Немојте прихватити исти став.
Do not react the same way.

И САД имају исти став.
They have the same attitude.

Након свих ових година она још увек има исти став.
After all these years, she still feels the same way.

Након свих ових година она још увек има исти став.
After all these years, there is still the same attitude.

Нису сва створења на небу имала исти став као Божји јединорођени Син.
Not every creature in heaven had the same attitude as the only-begotten Son of God.

Oni imaju potpuno iste stavove o Evropi, NATO
They hold the exact same views on Europe, Nato

Uprkos ovome, ljudi kažu da od uvek imaju otprilike iste stavove( Markus, 1986).
Despite this people report always having had roughly the same views(Markus, 1986).

Како се животиња понаша у сну, исти став треба очекивати од правих пријатеља;
How the animal behaves in a dream, the same attitude should be expected from real friends;

Користите, у вршењу својих функција, исти став да свака искрена особа и запошљавају цео карактер у односу на друге људе и управљају сопствени бизнис.
Employ, in the exercise of their functions, the same attitude that any honest and upright character person would use in relation to other people and managing their own businesses.

Ево шта је занимљиво- ста је са оним две линије сам увек имала потпуно исти став као да је од аутора.
Here's what's interesting- what about those two lines I have always also had exactly the same view as that of the author.

Prije 25 godina, otjerao si Delilahinog oca s istim stavom, i kakav je bio rezultat?
Years ago, you chased Delilah's father away with the same attitude, and what was the result?

даље има исти став који је увек имао.
he's still got the same attitude he's always had.

на свим нижим нивоима тај исти став поприма карикатурална обележја.
at all lower levels, this same attitude takes on caricature features.

шта мислите да очекује од вас? Исти став.
what do you think he expects from you? The same attitude.

преноси се на своју мачку и показује исти став.
it is transmitted to your pussycat and it shows the same attitude.

Znam koliko vam je teško kada svaki dan dolazim s istim stavom, kao da ne cijenim ništa.
And I know it's hard when I come here every day with the same attitude… like I don't appreciate nothing'.

Међутим, нису сва створења на небу имала исти став као Божји јединорођени Син.
Not every creature in heaven had the same attitude as the only-begotten Son of God.

Они се слажу да имају исти став о многим питањима и слажу се да подржавају исте измене закона
They agree to take the same position on many topics and agree to support the same changes to law