Примери коришћења Same attitude на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not every creature in heaven had the same attitude as the only-begotten Son of God.
Међутим, нису сва створења на небу имала исти став као Божји јединорођени Син.Years ago, you chased Delilah's father away with the same attitude, and what was the result?
Prije 25 godina, otjerao si Delilahinog oca s istim stavom, i kakav je bio rezultat?And I know it's hard when I come here every day with the same attitude… like I don't appreciate nothing'.
Znam koliko vam je teško kada svaki dan dolazim s istim stavom, kao da ne cijenim ništa.I once again felt the same attitude in both countries, Turkey and Azerbaijan, in the construction of the main export pipeline Baku-Tbilisi-Ceyhan.
Turskoj, postoji isti stav prema izgradnji osnovnog eksportnog naftovoda Baku-Tbilisi-Džejhan.If everyone in Europe has the same attitude about Croatia and our[EU]
Iris and I have the same attitude on these things, we really like it because we are also thinking that other people should deal with each other as well.
Iris i ja imamo isti stav po pitanju tih stvari, volimo se baš zbog toga ko smo i smatramo da bi i ostali ljudi trebalo tako da se ophode jedni prema drugima.The same attitude prevailed towards the complex ecclesiastical developments within the Austro-Hungarian Empire,
Исти став је преовлађивао и у другим случајевима- при развоју сложенихI invite you to take this same attitude when people share their outer beliefs with you.
pozivam vas da zauzmete isti stav kada ljudi dele sa vama svoja ubeđenja u spoljne istine.Iris and I have the same attitude on these things, we really like it because we are also thinking that other people should deal with each other as well.
Ирис и ја имамо исти став по питању тих ствари, волимо се баш због тога ко смо и сматрамо да би и остали људи требало тако да се опходе једни према другима.tend to adopt the same attitude towards life, especially if they are not lucky enough to be influenced by other people around them who are more optimistic.
имају тенденцију да усвоје исти став према животу, поготово ако нису довољно срећни да буду под утицајем других људи око себе који су оптимистичнији.adding that he‘feels' that the Serbs have the same attitude, RTV Panon said.
додао да„ осећа“ да и Срби имају исти став, пренела је РТВ Панон.The same attitude is articulated in the relevant international documents,
Isti stav izražen je i u relevantnim međunarodnim dokumentima,we share the same attitude towards terrorism, we advocate a stable region- as that is a prerequisite for cooperation,
делимо исти однос према тероризму, залажемо се за стабилан регион- јер је то предуслов сарадње,we share the same attitude and resistance to terrorism with the EU,
са ЕУ делимо исти однос и отпор према тероризму,we share the same attitude and resistance to terrorism with the EU,
sa EU delimo isti odnos i otpor prema terorizmu,we share the same attitude towards terrorism, we advocate a stable region- as that is a prerequisite for cooperation,
delimo isti odnos prema terorizmu, zalažemo se za stabilan region- jer je to preduslov saradnje,These little chickies have the same attitude.
Такви чипови имају исту композицију.Paul VI adopted straight away the same attitude.
On jе odmah zauzeo isti takav stav.You must have the same attitude that Christ Jesus.
Треба да имате иста осећања као Исус Христос.
