SAME ATTITUDE in Slovak translation

• rovnaký postoj
• rovnaký prístup
• podobný postoj
• istý náhľad
• rovnaký názor
• podobný názor aj

Examples of using Same attitude in English and their translations into Slovak

Use, in the exercise of their functions, the same attitude that any honest person
Použitie pri výkone svojich funkcií, rovnaký postoj, že každý čestný človek

Employ, in the exercise of their functions, the same attitude that any honest and upright character person would use in relation to other people and managing their own businesses.
Použitie pri výkone svojich funkcií, rovnaký postoj, že každý čestný človek a zamestnávajú celý charakter vo vzťahu k iným ľuďom a riadenia vlastnej firmy.

How the animal behaves in a dream, the same attitude should be expected from real friends;
Ako sa zviera vo sne, rovnaký postoj by sa dalo očakávať od skutočných priateľov;

therefore require the same attitude to themselves.
a preto si vyžadujú rovnaký postoj k sebe.

that is, the same attitude of the state and a similar system for calculating tax payments.
to znamená, rovnaký postoj štátu a podobný systém výpočtu daňových platieb.

we have the same attitude and spirit, we always want to win.
máme rovnaký postoj a ducha, vždy chceme víťaziť.

It seems there are many different CG positions that are consistent with a plane put into a dive remaining in the same attitude.
Zdá sa, že existuje veľa rôznych pozícií CG, ktoré sú v súlade s rovinou ponorenou do ponoru a zostávajú v rovnakom postoji.

humility, the same attitude that they have, trusting in Jesus
pokory, taký postoj ako oni, dôverujúc Ježišovi,

Today I have the same attitude to the 18-month-long effort to inculcate the idea that Russia is in isolation in the minds of the ordinary people.
Teraz mám podobný názor na neutíchajúce počas jedného a pol roka natĺkanie do mysle mešťanov predstavy, že Rusko je v izolácii.

If you understand is, it will be much useful face the air with the same attitude.
Ak tomu porozumieš, bude pre teba jednoduchšie… čeliť vzduchu s rovnakou pózou.

take this same attitude into the bedroom.
preneste tento prístup aj do spálne.

We need to resist him in silence,“holding our position”, but with the same attitude as Jesus.
Bude mu treba odporovať v mlčaní,„udržiavajúc si pozíciu“, avšak s tým istým postojom ako mal Ježiš.

The same attitude the father also reserves for the eldest son,
Rovnaký postoj prechováva otec aj voči staršiemu synovi,

glorification Jesus now helps us to have the same attitude in our fights- to admit our weaknesses
oslávenie nám teraz pomáha mať rovnaký postoj v našich bojoch- pripustiť si naše slabosti

even to forgive ourselves, in order to have this same attitude towards others(no. 107).
žiť s našimi obmedzeniami, dokonca aby sme sami sebe odpustili, a takto získali rovnaký prístup k druhým.

request the spouse to share the same attitude.
žiadať od manžela(manželky) rovnaký prístup k sebe.

Bull Terrier and Alabai, I have the same attitude with these breeds and it's easier for me to work with them.
bulteriér a Alabame mám s týmito kameňmi je rovnaký postoj a pracujem s nimi jednoduchšia.

The man shouldn't comply by expressing pity for his wife(the same attitude the woman should adopt towards her spouse),
Muž by nemal voči manželke vyjadrovať svoju spoluúčasť súcitom/ľútosťou(rovnako vo vzťahu ženy k manželovi), naopak- tento princíp

To communicate is precisely to take from the Being of God and to have the same attitude; not to be able to remain alone:
Komunikovať je doslova naberať z Božieho bytia a mať ten istý postoj, nemožnosť zostávať sami: potrebu komunikovať to, čo mám

I invite you to take this same attitude when people share their outer beliefs with you.
nikdy nestratím túto nádej a vyzývam vás, aby ste zmýšľali rovnako, keď sa s vami ľudia budú deliť o to, v čo veria.