ISTOJ BOLNICI - превод на Енглеском

• same hospital

Примери коришћења Istoj bolnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Све осим четири жене из Лидица су одмах депортоване у концентрациони логор Равензбрик( четири су биле трудне- над њима је спроведен присилни абортус у истој болници где је Хајдрих умро,
All but four of the women from Lidice were deported immediately to Ravensbrück concentration camp(four were pregnant- they were forcibly aborted at the same hospital where Heydrich had died and then sent to

У Лежакима су убијене и све жене.[ 109] Све осим четири жене из Лидица су одмах депортоване у концентрациони логор Равензбрик( четири су биле трудне- над њима је спроведен присилни абортус у истој болници где је Хајдрих умро,
All but four of the women from Lidice were deported immediately to Ravensbrück concentration camp(four were pregnant- they were subjected to forced abortions at the same hospital where Heydrich had died and the women were

Баргер који су Алберт су веома јаки јер су рођени један дан једни другима у истој болници одакле је изабран Алберт
Barger being Albert are very strong as they were born within a day of one another at the same hospital whence Albert was chosen

U istoj bolnici kao i Lynette.
Same hospital as Lynette.

On je ovde u istoj bolnici?
He's her in the same hospital?

Dva para dobiju decu istoga dana u istoj bolnici.
Two couples had babies on the same day in the same hospital.

Bila bi fora da je radite u istoj bolnici.
And it's also amazing that you work in the same hospital.

Trenutno radi kao medicinski brat u istoj bolnici kao Dr. Braga.
He currently works as an orderly at the same hospital as Dr. Braga.

Treba da idem da se porodim u istoj bolnici u koju sam bila.
My children were born at the same hospital that I was.

Treba da idem da se porodim u istoj bolnici u koju sam bila.
I believe she was born at the same hospital I was.

zbrinut je u istoj bolnici.
is receiving treatment at the same hospital.

Vilijeme, ne samo da su bili u istoj bolnici nego su i delili sobu.
William, not only were they in the same hospital;

Otac mu je umro u ovoj istoj bolnici, malo niže niz hodnik.
His father died in this very hospital… just along the hall.

Dr. Drejk Remore i ja radimo u istoj bolnici, zar ne treba da ga pozdravim?
Dr. Drake Ramoray and I work at the same hospital. Wouldn't I come say hi?

Znaš, ispada ljeta tata je plasticni kirurg u istoj bolnici, i oni samo znali jedni druge.
You know, it turns out Summer's dad's a plastic surgeon at the same hospital, and they just knew each other.

Dve bebe nazvane Romeo i Julija slučajno su se rodile u istoj bolnici u razmaku od samo nekoliko sati.
Babies named Romeo and Juliet born 18 hours apart at same hospital.

Dve bebe nazvane Romeo i Julija slučajno su se rodile u istoj bolnici u razmaku od samo nekoliko sati.
A little boy named Romeo and a little girl named Juliet were born at the same hospital, just hours apart.

Najbolji deo je taj što smo oboje stažirali u istoj bolnici, gde je i moj otac, u najboljem gradu na svetu… u Njujorku.
Best part was, we both were going to do our residencies in the hospital where my dad did his in the best city in the world… New York.

U istu bolnicu koju si videla i pre?
Same hospital you saw before?

Јулија рођене у истој болници истог дана.
Juliet born in same hospital.