Примери коришћења Istom čamcu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али нисмо сви смо у истом чамцу.
Али нисмо сви смо у истом чамцу.
Yet, we are not all in the same boat.Али нисмо сви смо у истом чамцу.
We are not all on the same boat.сви смо били у истом чамцу, да тако кажем.
we were all in the same boat, so to speak.Русија и Кина поново у истом чамцу.
Australia and Japan in the same boat.Вооди и његови пријатељи су исто толико у истом чамцу као и ви.
Your friends and neighbors are in the same boat as you.Србија и ЕУ у истом чамцу.
India and Myanmar in the same boat.Русија и Кина поново у истом чамцу.
Putin and China are in the same boat.На жалост, обојица сте једнако су у истом чамцу својих зависности, а такође је потребно стручну помоћ.
Unfortunately, you're both equally are in the same boat of its dependencies, and you also need expert help.су сви у истом чамцу.
then you realize that everybody's in the same boat.У случају да се налазите у истом чамцу, ево десетина француских глагола који су ми важни у Француској,
In case you're in the same boat, here are a dozen French verbs that I find essential in France,Ali su i istom čamcu.
They are also in the same boat.Svi smo u istom čamcu- zar ne?
We're all in the same boat though, aren't we?Svi smo u istom čamcu- zar ne?
All of us are in the same boat, are not we?Ali mi više manje plovimo u istom čamcu.
But we are more or less sailing in the same boat.I onda ispada da smo svi u istom čamcu.
So it turns out we are all in the same boat.seksu su oboje u istom čamcu.
both are in the same boat.Jednostavno se nije poklopilo da budemo u istom čamcu.
Not svako je u istom čamcu.
everybody's kind of in the same boat.Svi smo u istom čamcu i moramo da ih podržavamo.
We are all in the same boat and need to be heard.
