Примери коришћења Same boat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their audience may be in the same boat.
Процес се може извршити на истом пловилу.I take it you and I may both be in the same boat later.
We were in the same boat.
Bili smo u istom brodu.everyone will be in the same boat.
svi će biti u istom avionu.We're on the same boat, aren't we?
Are we not all in the same boat?
Zar ne plovimo svi u istom camcu?I was back in the same boat.
Ponovo smo bili u istom brodu.A producer could find themselves in the same boat.
Процес се може извршити на истом пловилу.The Russian people are essentially in the same boat we westerners are.
Амерички народ је у истом броду у којем је и српски народ.Almost everyone is in the same boat, aren't they?
Svi smo u istom čamcu- zar ne?Your roommate is in the same boat as you.
Neki od vaših prijatelja su u istom camcu kao i vi.I guess we are all on the same boat today.
Valjda smo svi na istom brodu danas.And you, my friend, are in exactly the same boat as all of us.
А ти си у истом броду са свима нама.We had all to suffer alike, we were all in the same boat, we.
Сви смо били голи, сви смо били у истом чамцу, да тако кажем.You're in the same boat that Habakkuk was in.
A ipak je u istom čamcu u kojem je Štojber bio.Plenty of other people are in the same boat as you.
Neki od vaših prijatelja su u istom camcu kao i vi.We are in the same boat again.
Ponovo smo bili u istom brodu.Same boat, but take it anyway.
We row with you in the same boat.
Весламо са вама у истом броду.We're not all in the same boat.
Али нисмо сви смо у истом чамцу.
