Examples of using Same boat in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even we are not on the same boat/ We are still good sisters.
You and me, we're in the same boat.
Tu şi cu mine, suntem în aceeaşi barcă.We're in the same boat for once.
Suntem în aceeasi barcă.We're on the same boat.
Suntem în aceeaşi oală.You and I are in the same boat. You didn't know that, did you?
Suntem in aceeasi barca. Nu stiai, nu?Well, Milly, we're all in the same boat.
Ei bine, Milly, cu toţii suntem în aceeaşi barcă.because we are all in the same boat.
suntem cu totii în aceeasi barcă.You don't have to put me in the same boat as him.
Sa nu ma pui în aceeasi barca cu el.Now in the same boat.
Acum în aceeaşi barcă.So, I guess we are in the same boat.
Asa că eu cred că suntem în aceeasi barcă.Both on the same boat.
Ambele pe aceeaşi barcă.Me and the guy you're working for, we're in the same boat.
Eu si tipul pentru care lucrezi, suntem în aceeasi barcă.I'm white, but I'm in the same boat.
Sunt alb, dar mă aflu în aceeaşi barcă.We're both in the same boat.
Iată-ne si în aceeasi barcă.We were in the same boat.
Eram în aceeaşi barcă.We're not in the same boat.
Nu suntem în aceeaşi barcă.We're all in the same boat now.
Suntem toţi în aceeaşi barcă acum.We're all in the same boat now.
Acum suntem în aceeaşi barcă.Now we're in the same boat.
Acum, suntem în aceeaşi barcă.Good, now we're in the same boat.
Bine, acum suntem în aceeaşi barcă.
