ISTU REČENICU - превод на Енглеском

• same sentence
• same phrase

Примери коришћења Istu rečenicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ista rečenica može imati dva suprotna značenja,
The same sentence can have two different meanings,

Понекад читам исту реченицу или одломак пет или више пута.
Sometimes, I read the same sentence or a paragraph five or more times.

Као покварена плоча у њиховим мозговима. Која понавља једну те исту реченицу.
Like a stuck record in their brains repeating the same phrase over and over.

Али многе NENI-речи у истој реченици не стварају обавезно позитивно значење.
But several NENI-words in the same sentence don't necessarily result in a positive meaning.

И даље иста реченица.
Still the same sentence.

Чак не могу да стоје ни у истој реченици.
They can't even be used in the same sentence.

Ne bih da upotrebljavam te dve stvari u istoj rečenici.
I never thought to use those two names in the same sentence.

Strah i seks u istoj rečenici.
Love and hate in the same sentence.

Bilo mi je aplaudirano i suđeno za iste rečenice.
I-I mean, I've been applauded and almost executed for the same sentence.

Nikad nisam mislio da ću koristiti' Hokstraten' i' prijatelj' u istoj rečenici.
I never thought I'd use"Hookstraten" and"friend" in the same sentence.

Mislio sam da ove dve stvari nikada neću biti u prilici da kažem u istoj rečenici.
I feel like those two things are never in the same sentence.

Rekli ste" svaki" tri puta u istoj rečenici.
You said"each" three times in the same sentence.

Ne bih da upotrebljavam te dve stvari u istoj rečenici.
Never thought I'd use those two words in the same sentence.

Ne bih da upotrebljavam te dve stvari u istoj rečenici.
I do not use those two words in the same sentence.

Мени је част да ме помену у истој реченици са њим.
I don't think I should be mentioned in the same sentence with him.

Prednost i ravnopravnost u istoj rečenici.
Profitability and growth in the same sentence.

Sreću i novac nikada ne treba da spominjete u istoj rečenici.
Luck and electricity should probably never be used in the same sentence.

Mene je ponos da ta dva muljatora spomenem u istoj rečenici.
But I'm honored you mention both books in the same sentence.

Da li ste obradili istu stvar dvaput u istoj rečenici ili paragrafu?
Are you making the same point twice in the same sentence or paragraph?

Чак не могу да стоје ни у истој реченици.
Should not even be in the same sentence.