IZBEGLICE I MIGRANTI - превод на Енглеском

• refugees and migrants
• refugee and migrant

Примери коришћења Izbeglice i migranti на Српском и њихови преводи на Енглески

UNICEF poziva vlade da usvoje njegovu akcionu agendu u šest tačaka kako bi se deca izbeglice i migranti zaštitili i kako bi se osigurala njihova dobrobit.
UNICEF called on the governments to adopt its six-point agenda for action to protect refugee and migrant children and ensure their well-being.

UNICEF poziva vlade da usvoje njegovu akcionu agendu u šest tačaka kako bi se deca izbeglice i migranti zaštitili i kako bi se osigurala njihova dobrobit.
UNICEF is calling on governments to adopt its six-point agenda for action to protect refugee and migrant children and ensure their wellbeing.

Uoči samita G7 u Italiji, UNICEF poziva vlade da usvoje njegovu akcionu agendu u šest tačaka kako bi se deca izbeglice i migranti zaštitili i kako bi se osigurala njihova dobrobit.
Ahead of the Group of Seven summit in Italy, the United Nations children's agency has urged the leaders of G7 industrialized countries to adopt its six-point action plan for the protection of refugee and migrant children.

On je rekao da su izbeglice i migranti posebno zainteresovani da pomognu u čišćenju priobalja Trnovačke reke zato što porodice sa decom najčešće provode vreme pored reke
He said that the refugees and migrants were particularly interested in helping with cleaning up the banks of the Trnovacka River because families with children usually spent their time by the river

izveštaj pokazuje promene puteva koje su koristile izbeglice i migranti tokom trećeg tromesečja ove godine da bi došli do Evrope.
has documented significant changes in the routes used by refugees and migrants to reach Europe during the third quarter of this year.

Proteklih šest meseci, žene izbeglice i migranti koje borave u Centru za azil u Krnjači, stiču profesionalne i životne veštine u
In the past six months, refugee and migrant women staying at the Asylum Centre in Krnjaca have been acquiring professional

njihov cilj je da žene izbeglice i migranti steknu nove životne i profesionalne veštine,
their goal is to have refugee and migrant women acquire new life skills

Avgust 2018. Bujanovac- Izbeglice i migranti koji su smešteni u prihvatnom centru u Bujanovcu su,
August 2018. Bujanovac- The refugees and migrants that are accommodated in the Reception Center in Bujanovac particpated,

Početkom marta izbeglice i migranti, koji su smešteni u adaptiranim prostorijama fabrike„ Svetlost“ na ulazu u Bujanovac,
In early March, the refugees and migrants that are accommodated in the adapted premises of the"Svetlost" plant at the entrance of Bujanovac,

su same izbeglice i migranti zainteresovani za to da daju svoj doprinos lokalnoj zajednici u kojoj borave.„
as well as that the refugees and migrants themselves were interested in contributing to the local community in which they resided.“We

Grčka je glavna kapija za izbeglice i migrante koji ulaze u Evropu.
Greece is a key entry point for refugees and migrants making the journey to Europe.

Kamion je uručen ispred Prihvatnog centra za izbeglice i migrante.
The handover ceremony took place in front of the Reception Centre for Refugees and Migrants.

Novi apel UNICEF-a za podršku deci izbeglicama i migrantima u Evropi.
UNICEF launches new appeal to support refugee and migrant children in Europe.

Deklaraciju Njujorka za izbeglice i migrante.
The New York Declaration for Refugees and Migrants.

Deklaraciju Nju Jorka za izbeglice i migrante.
The New York Declaration for Refugees and Migrants.

Bolji život za izbeglice i migrante.
Better life for refugees and migrants.

Ta međunarodna organizacija je upozorila da svet postaje sve opasnije mesto za izbeglice i migrante.
The world became an increasingly dangerous place for refugees and migrants.

Jednu trećinu izbeglica i migranata koji su došli u Evropu čine deca.
One third of refugees and migrants who arrived in Europe are children.

Smanjuje se broj izbeglica i migranata koji preko Sredozemnog mora dolaze u Evropu.
Refugees and migrants crossing the Mediterranean to Europe.

Tri miliona izbeglica i migranata iz Venecuele u svetu.
Million refugees and migrants from Venezuela worldwide.