Примери коришћења Iznenađen kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne bih bio iznenađen kada bi Maurisio sutra vodio neki drugi engleski klub, to je ta modernizacija u fudbalu.
I wouldn't be surprised if tomorrow Mauricio is manager of another English club- that is modernity in football.Trener Barselone Ernesto Valverde ne bi bio iznenađen kada bi Brazilac Nejmar pojačao Real Madrid ističući
Barcelona coach Ernesto Valverde would not be surprised if Neymar joined Real Madrid, suggesting"anything is possibleNe bih bio uopšte iznenađen kada bi im išlo slično
I would not be surprised if it was something similar to what my F/Oiskreno bio bih iznenađen kada ona ne bi uprla prstom ka Kremlju”, rekao je Tjugendhet.
I would be surprised if she did not point the finger at the Kremlin,” Tugendhat told the BBC.Lekar koji među ostalim bolesnicima u istoj sobi u bolnici ima bolesnicu sa izvesnom vrstom trza nja neće biti iznenađen kada jednog jutra sazna da je ovaj osobiti histerični napad podražavan.
The physician who has, in the same ward with other patients, a female patient suffering from a particular kind of twitching, is not surprised if one morning he learns that this peculiar hysterical affection has found imitators.Ima da je iznenadim kada me vidi!!
Won't SHE be surprised when SHE sees us!Bićete iznenađeni kada.
You will be surprised when.Bila sam iznenađena kada je Lili postala hit.
I was surprised when it became a hit.Karling iskreno iznenadio kada mu je Lusil prišla u Dobošu.
But I believe Mr. Carling was genuinely surprised when Lucille approached him in The Devil's Drum.Bio sam neprijatno iznenadjen kada sam dobio prvi račun.
I was pleasantly surprised when I received my first notice.Zaposleni institucije bili su veoma iznenađeni kada su shvatili što su zapravo dobili.
The employed institutions were very surprised when they realized what they actually got.Deda i njena mama su bili iznenađeni kada su shvatili šta se događa.
But grandma and grandpa were surprised when they discovered the.A onda su bili jako iznenađeni kada sam završila srednju školu.
But then, they were very surprised when I graduated from high school.Mnogi su bili iznenađeni kada su čuli za moju ideju.
A lot of people are surprised when they hear about my background.Zato me iznenadilo kada mi je tvoj prijatelj Kisi rekao za ovo.
Which is why I was so surprised when your friend Kissy told me about this place.Ljudi su uvek iznenađeni kada kažem,“ ja sam vozila.”.
People are always surprised when I say,"I drove myself.".Ima da je iznenadim kada me vidi!!
Ain't she gonna be surprised when she sees us!!"!Posebno su bili iznenađeni kada su videli staru školu.
I was really surprised when I saw the school.Bio sam neprijatno iznenadjen kada sam dobio prvi račun.
I was pleasantly surprised when I got the first pack.Nisu iznenađeni kada ih pitamo za suživot.
They are not surprised when asked about co-existence.
