JA MISLIO - превод на Енглеском

• i thought
• i meant
• i figured
• i felt
• i guess
• i believe
• i think
• i thinking
• i mean
• i hope

Примери коришћења Ja mislio на Српском и њихови преводи на Енглески

AAAaaaa… a ja mislio ovo je mesto za oglase.
WOW I guess this is the place for spam advertising.

Ja mislio preplašiti.
I meant scare her.

A ja mislio da ti uživaš u mojoj muzici.
I hope you are enjoying my music.

Tako nekako sam i ja mislio.
That's just about what I figured.

Je… Ja mislio vi rekli.
Seven is what I think you say.

Ja mislio da ste bolesni.
I thought you were sick.

Ja mislio nešto ozbiljno.
I meant something serious.

Ja mislio Veljko ovo rekao….
I believe VP said this….

To sam i ja mislio.
That 's what I figured.

Zašto bi ja mislio da si to bio ti?
Why would I think it was you?

Sta sam ja mislio?
What was I thinking?

A ja mislio, da je problem, to što je Doris katolik.
I thought Doris being a Catholic was a problem.

Rekao sam da to nije ono Ja mislio.
I said, this is not what I meant.

Da, upravo to sam i ja mislio.
Yeah, that's… pretty much what i figured was going on right there.

A ja mislio da smo do vrata u vreloj vodi.
I think we're in hot water upto our necks.

O čemu sam ja mislio kad sam ga poslušao?
What was I thinking of, listening to him?

A ja mislio to zbog seksa!
And I mean it about the sex!

A ja mislio da je iz Dolenjske.
I thought she's was a local.

Da, mislim, to sam i ja mislio.
Yes, I mean, that's what I meant.

Ja mislio da je to Putin.
I think it is Putin.