JA SAM OTIŠLA - превод на Енглеском

• i went
• i left
• i walked away

Примери коришћења Ja sam otišla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam otišla u kuhinju, nešto drugo sam obavljala.
I left the kitchen to do something else.

Ja sam odmah otišla do apoteke.
I went straight to the pharmacy.

Da, tri dana pre njihovog nestanka, ja sam otišla na ekskurziju sa školom.
Yes. I left on a school trip three days before.

Ja sam otišla do bazena.
I went to the swimming pool.

svađali pola noći, ja sam otišla sledećeg dana.
fought half the night, and I left the next day.

I ja sam otišla k njemu.
And I went across to him.

Čini mi se da smo popili kafu i ja sam otišla.
We had coffee together, and I left.

To sam bila ja, ja sam otišla.
It was me, I went.

Niko me nije oduzeo Klarku, ja sam otišla!
Nobody took me away from Clark, I left.

Onda smo se svi sakrili i ja sam otišla.
So we all hid and I went.

Ja sam otišla u Australiju, ali… ni tamo nije bilo tako lako.
I went off to Australia, but… things are not so rosy there either.

Udavio se moj sinčić; ja sam onda otišla u inostranstvo.
My boy was drowned, and I went away.

Kad je Justin otišao, i ja sam otišla.
When Justin went away, I went away.

Ušao je u kuću, a ja sam otišla.
I saw him go into the house, and I went away.

Suprug je dobio ponudu u Francuskoj i ja sam otišla s njim.
My husband received a job offer in France and I am going to join him.

Pričali smo pola sata i ja sam otišla kući.
It took half an hour and we went home.

Od svih mogućih mesta u Americi, ja sam otišla u New Hampshire.
They have locations throughout the United States; we went to the ones in New Hampshire.

Predavanje je završilo, a ja sam otišla do dućana.
School ended, and I went off to college.

Stigao je mart 2014. godine, a ja sam otišla iz grada u CPT( Centar za profesionalni trening).
March 2014 came along, and I left the city for a TsPP(professional training center).

Ja sam otišla da bih izbegla realnost još jedne propale veze. Ovaj put ga barem nisam uhodila.
We didn't work and I left, to escape the painful reality of yet another failed relationship and at least this time I didn't stalk him though.