JA SAM POD - превод на Енглеском

• i'm under
• i am under

Примери коришћења Ja sam pod на Српском и њихови преводи на Енглески

M: Veruj mi, i ja sam pod stresom upravo sada.
I was, I'm under so much stress right now.

Sa vama uz mene, ja sam pod kontrolom.
With you around, I'm under control.

Ja sam pod istragama bio..
I was under investigation.

A ja sam pod klupom virio devojkama pod suknje.
I was under the pews looking up the girls' skirts.

Medutim, ja sam pod pažljivim nadzorom Od grupe mladih pocetnika koji sebe nazivaju" Budilnik".
However, I'm under the careful scrutiny of a group of young upstarts who call themselves The Alarm Clock.

vaše telo vam govori:" Ja sam pod pretnjom.
your body is telling you,"I'm under threat.

Притисак Ја сам под.
The pressure I'm under.

Али ја сам под великим притиском са целом овом ствари венчање!
But I'm under a lot of pressure with this whole wedding thing!

Ја сам под контролом мог психијатра.
I am under orders of my psychiatrist.

Да ли имате представу колико притисак ја сам под сада?
Do you have any idea how much pressure I am under right now?

Ja nisam pod istragom".
I'm not under investigation.".

Jer ja nisam pod pritiskom, zar ne?
Cause I'm not under any pressure, right?

Iskreno, kapetane, ja nisam pod jurisdikcijom državne policije.
Frankly, Captain, I'm not under the jurisdiction of the state militia.

Ja nisam pod policijskom istragom.
I'm not under investigation by the police.

А ја нисам под притиском?
And I'm not under pressure?

Ја нисам под вашом командом.
I'm not under your command.

Знате… Ја сам под великим притиском да се ствари крећу овде Након поморске Виллаге неред.
You know I'm under a lot of pressure to get things moving here after the Maritime Village mess.

Мој телефон је о томе да нестане сока и ја сам под малим притиском овде.
My phone is about to run out of juice and I'm under a little pressure here.

Ja sam pod totalnom.
And am in Total.

Ja sam pod nadzorom.
I'm on the red-eye.