I AM UNDER - превод на Српском

• sam pod
• сам под
• smo pod
• се налазим под

Примери коришћења I am under на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am under siege.
Ja sam pod opsadom.

I know i am under surveillance.
Znam da sam pod prismotrom.

Tell them that I am under suspicion?
Hoćete da kažete da sam pod sumnjom?

I am under special surveillance,
Ja sam pod specijalnim nadzorom,

I am under attack from Drago-Kasov.
Ja sam pod napadom od Drago-Kasovih.

I am under a lot of pressure, and I snapped.
Bio sam pod velikim pritiskom, i puko sam..

I am under orders of my psychiatrist.
Ја сам под контролом мог психијатра.

Listen, i am under a bit of a time crunch.
Slušajte, ja sam pod malo je vremena krize.

I am under the water.
Ja sam pod vodom.

I am under a lot of pressure.
Ja sam pod velikim stresom.

But I am under the influence of demons inside me battling for my very soul.
Ali ja sam pod uticajem u meni koji se bore za moju dušu.

I am under protection of the Holy Father!
Ja sam pod zaštitom Svetog Oca!

Natasha, please. I am under stress.
Nataša, molim te. Ja sam pod stresom.

It's harvest time, darling, and I am under a lot of pressure.
Vreme je za uzimanje organa. A ja sam pod velikim pritiskom.

Do you have any idea how much pressure I am under right now?
Да ли имате представу колико притисак ја сам под сада?

is possible,"> would you let me know[if] I am under investigation"?".
je moguće, da li ćeš mi reći da li sam pod istragom?'.

I am under the profound influence of Van Gogh-
Дубоко сам под утицајем Ван Гога- је пре отварање 81-годишњег Хоцкнеија.">

And here I am under the occupation of Serbs,
I ovde smo pod okupacijom Srba,

non-mythology related posts, but since I am under attack I use whatever legal means I have available to defend myself.
не-митолошким постовима, али пошто сам под нападом, користим сва расположива легална средства да се одбраним.

Well, I don't think I am under oath, but yes, my father created them all.
Pa, ne mislim da sam pod zakletvom, ali da, moj otac ih je stvorio sve.