JA SAM PRESTAO - превод на Енглеском

• i stopped
• i quit

Примери коришћења Ja sam prestao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam prestao.
I've stopped.

Ja sam prestao tražiti.
I've stopped looking.

Ja sam prestao da sanjam.
Now I have stopped dreaming.

Ja sam prestao da sanjam.
And I have stopped dreaming.

Ja sam prestao da sanjam.
I have stopped dreaming.

I ja sam prestao da se trudi.
And I had stopped trying.

Do sada, ja sam prestao da se prodaje sek,
By now, I had stopped selling sex myself,

Ja sam prestao da se razređivača krvi 24 sata ranije da im vremena da razbistrim sistem.
I had stopped the blood thinners 24 hours prior to give them time to clear my system.

Ja sam prestala da pijem, pa bi ti trebao da prestaneš da ubijaš.
I stopped drinking, so you should stop killing.

I ja sam prestala na sebi.
And I quit on myself.

Ja sam prestala piti par žestica prije tebe.
I stopped drinking several shots before you did.

Ako nisi zaboravila, ja sam prestala da pijem pre 2 godine.
If you remember, I quit drinking two years ago.

Ja sam prestala da jedem meso odmah, ribu tek dve godine kasnije.
I stopped eating meat just two years ago and finally quit the fish fairly recently.

Na kraju, ja sam prestala da idem na posao.
And eventually I stopped going to work.

Za Boga miloga, Ja sam prestala pušiti za to.
For God's sake, I quit smoking for this.

U jednom trenutku i ja sam prestala da govorim.
At some point, I stopped talking.

Ја сам престао да пушим цигарете пре отприлике 5 година.
I quit smoking close to five years ago.

I, posle toga, ja sam prestala da govorim sa njim.
And so after that, I stopped talking to him.

Ја сам престао да пушим цигарете пре отприлике 5 година.
I quit smoking cigarettes about 5 years ago.

Ja sam prestala da se družim sa njom.
I stopped being friends with her.