JA SAM TAMO - превод на Енглеском

• i'm there
• i was there

Примери коришћења Ja sam tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Došla si pre mene, a ja sam tamo skoro godinu.
You were there before me, and I've been there almost a year.

Ja sam tamo za 20. Neka Vilsonova papirologija bude spremna do tada.
I will be there in 20-- have wilson's transfer papers in order by then.

U redu. Ja sam tamo u nekoliko minuta.
All right, I will be there in a few minutes.

Da, ja sam tamo za pola sata.
Yeah. I will be there in 30 minutes.

Ja sam tamo u subotu. ide još neko?
I will be there on Sunday the 16th, anyone else going?

Zažmuri… opusti se, jer ja sam tamo u tvom sjajnom pogledu,
Close your eyes and relax because I'm there in your shiny sight,

kad sumnjaš da bih to mogao biti Ja, Ja sam tamo….
even when you doubt it could be Me, I am there.

Ja sam tamo isla puno puta i nikada se nije desilo da pustaju neku fas muziku.
I have been there several times and have never had the music experience.

Ja sam tamo sa rupom od bika,
I'm in there with a bull hole in me,

ti mnogo zabrljaš, ja sam tamo za stalno.
if you lot screw up, I'm in there for good.

Ja bio tamo, ja vas vidjela.
I was there, I saw you.

Zaboravljaš da sam i ja bio tamo kad je bomba eksplodirala.
You're forgetting… I was there when the bomb went off at the cafe.

Сваког дана, ја сам тамо и трудим се да направим безбеднији свет.
Every day, I'm out there trying to make the world safe.

To verovatno jer sam ja bila tamo.
This is probably because i was there.

Kladim se da se puno toga promijenilo otkad sam ja bio tamo.
I bet…- I bet a lot's changed since I was there.

Voleo bih da sam i ja bio tamo.“.
I wish I was there too.”.

Bar nije dok sam ja bila tamo.
At least it wasn't when I was there.

To verovatno jer sam ja bila tamo.
It was probably because I was there.

i zato sam ja bio tamo.
that's why I was there.

Ne, ja nisam tamo sam..
I am not there alone.