JA TO ZNAM - превод на Енглеском

• i know it
• i knew it

Примери коришћења Ja to znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja to znam, Bille.
I know this, Bill.

Ja to znam čitav svoj život.
I've known that my whole life.

Ja to znam 20 godina.
I've known it for 20 years.

Ja to znam od trenutka kad smo se ukrcali na ovaj brod.
I've known it ever since we boarded this ship.

Ja to znam celog života.
I've known it all my life.

Carla, koga ja to znam, ko bi bio dobar par za Diane?
Carla, who do I know who'd be a good match for Diane?

Ja to znam već 25 godina.
I've known that for about 25 years.

Ja to znam, jer sam Beograđanin.
I know this, because I am a native.

Ja to znam, Bille.
You know it, Bill.

Šta ja to znam?
What do I know?

Ja to znam bolje nego bilo ko od nas.
I know better than any of us.

Odakle ja to znam?
How would I know that?

Veruj mi, ja to znam iz prve ruke.
Trust me, I know from firsthand experience.

Kako da ja to znam, Iane?
How would I know that, Ian?

Slušaj, ja to znam.
Listen, I know this.

Ja to znam jer sam im i tada bio konkurent.
I know this because I competed against him then.

Odkud ja to znam?
What do I know?

Postoji, ja to znam, oslobođenje, zakasnelo oslobođenje.
There is also, I know, release, belated release….

Ja to znam zato što sam ja doktor.
I know this because I'm a doctor.

Ja to znam i ti to znaš.
You know it, and I know it..