JE BILO PROTIV - превод на Енглеском

• was against
• were against
• is against

Примери коришћења Je bilo protiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo 19 odsto je bilo protiv.
Just 19 per cent were opposed.

Samo 19 odsto je bilo protiv.
Just 19% were opposed.

To je bilo protiv mojih načela, ali sam uvideo da načela nemaju pravu snagu kad čovek nije sit….
It was against my principles, but I find that principles have no real force except when one is well fed…".

Za naslednika Jonuza Muslijua na mestu predsednika Skupštine opštine glasalo je 25 odbornika, 6 je bilo protiv, dok odbornici opozicione Demokratske partije( DP) nisu glasali.
Councilors voted for the successor of Jonuz Musliju as the President of the Municipal Assembly, six were against, while those from the opposition Democratic Party(DP) did not vote.

U Evropskom parlamentu je za zamrzavanje turskog puta ka Evropskoj uniji glasalo 479 poslanika, 37 njih je bilo protiv, a 107 nije prisustvovalo izjašnjavanju.
Some 479 of the votes in parliament were in favor of freezing the talks with Turkey while 37 were against it, and 107 abstained.

Za ograničenje pesticida bilo je 15 članica EU, osam je bilo protiv, a četiri su bile uzdržane.
While 15 EU countries voted in favour of the moratorium, eight were against it, and another four abstained.

Za ovaj obiman set dokumenata o budžetu glasalo je 79 senatora, 18 je bilo protiv.
In the Senate for the draft budget voted by 79 senators, 18 were against it.

Gore glasalo je 55, 4 odsto birača, a 44, 6 je bilo protiv», rekao je František Lipka,
55.4 per cent voted in favour and 44.6 were against," said Frantishek Lipka,

Emma je bila protiv toga.
Emma was against this.

Prva je bila protiv Španije.
The first war was against Spain.

Ali moji roditelji su bili protiv tog sna.
But my parents… were against my dream.

Svet je bio protiv mene?
The world was against me?

Moji roditelji su bili protiv mog dolaska u opatiju.
My parents were against my coming to this abbey.

Flaša je bila protiv mene.
The score was against me.

Pa, mnoge novine su bile protiv mene na izborima, ali sam izabran.
Well, most of the papers were against me at the election, but I was elected.

Moj otac je bio protiv te ideje.
My dad was against the idea.

Vetar i kiša bili su protiv nas.
But the wind and weather were against us.

Moja porodica je bila protiv toga.
But my family was against it.

Zapravo, oni su bili protiv toga.
Technically, they were against it.

Njegova porodica je bila protiv toga.
His family was against it.