WERE OPPOSED - превод на Српском

• је било против
• су се противили
• су се супротстављали
• je bilo protiv
• su bili protiv
• били су против
• су се противиле
• се супротставила

Примери коришћења Were opposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

First our family members opposed, then teachers were opposed, but I decided from that point on I would never cut my nails again.”.
Moji roditelji i učitelji su se protivili, ali ja sam odlučio da od tog trenutka nikada više ne isečem nokte.

The Tories, led by Prime Minister Spencer Perceval, were opposed to Catholic emancipation, while the Whigs supported it.
Торијевци, на чијем челу је био премијер Спенсер Персивал, су били против покрета, али виговци су га подржавали.

Back then, people generally had the same concerns about violence as we do today- they were opposed to the use of violence, he explains.
Тада, људи су обично имали исте ставове о насиљу као што ми имамо данас- они су били против коришћења насиља.

Settlers who held land titles granted by these colonies were opposed by the Green Mountain Boys militia,
Досељеницима који су добили земљишне поседе од 13 колонија супротстављала се милиција Green Mountain Boys, која је их је

Settlers' holding land titles granted by these colonies were opposed by the Green Mountain Boys militia,
Досељеницима који су добили земљишне поседе од 13 колонија супротстављала се милиција Green Mountain Boys, која је их је

This was supported by the 390-member of the House of Representatives, where only 30 were opposed to the bill.
За закон је гласала велика већина- 390 представника дома, док је против било само 30.

The Jewish Orientalists were opposed to capitalism and religious conservatism,
Јевреји оријенталисти су се противили капитализму и религиозном конзервативизму,

Mao and many members of the Chinese Communist Party were opposed to these changes, believing that it would have negative repercussions for the worldwide Marxist movement,
Мао као и многи чланови Комунистичке партије Кине су се супротстављали овим променама, верујући да ће оне имати негативни утицај на светски комунистички покрет,

some major officials were opposed to forming such a commission,
неки битни званичници су се противили формирању такве комисије

Reich Foreign Minister Joachim von Ribbentrop were opposed to a modus vivendi, as they were afraid it
министар спољних послова Јоахим фон Рибентроп су се противили склапању било каквог споразума са партизанима,

where combined arms formations strike deep behind enemy lines to destroy the enemy's rear and logistics, were opposed by some in the military establishment,
где би комбиноване формације напале дубоко иза непријатељских линија да би уништиле позадину и логистику непријатеља, су се супротстављали неки у војном врху,

(Dnevnik, 25.06.2011)Members of the Hungarian National Council in Serbia who were opposed to the decision to dismiss Caba Presburger from the position of the editor-in-chief of the Magyar Szó newspaper gathered yesterday in front of the building where the Novi Sad office of the newspaper is located.
( Dnevnik, 25. 06. 2011) Članovi Nacionalnog saveta Mađara koji su bili protiv odluke da se Čaba Presburger smeni s mesta glavnog i odgovornog urednika lista Mađar so okupili su se juče ispred zgrade u kojoj se nalazi novosadska redakcija lista.

ordered him to compile a list of all Yugoslavs who were opposed to Nazi Germany,
састави списак свих Југословена који су се противили нацистичкој Немачкој,

Trustees at the cemetery were opposed to the landfill's proximity to the cemetery,
Повереници на гробљу били су против близине одлагалишта гробља,

Therefore, some people in the game with a cat are using a laser with a red dot, but many were opposed to this because of the danger to the cat's eyes,
Због тога неки људи у игри са мачком користе ласер са црвеном тачком, али се многи противе овоме због опасности по очи мачке, али још више због

he was assured that they were opposed to the redrawing of borders
добио уверавања да се они противе прекрајању граница

who had become very friendly to me, and who were opposed to mobs, and were willing that I should be allowed to continue the work of translation without interruption;
која је постала пријатељски настројена према мени, и која се супротставила руљи, и желела да ми буде допуштено да наставим дело превођења без прекидања;

father's family(under Divine providence), who had become veryafriendly to me, and who were opposed to mobs, and were willing that I should be allowed to continue the work of translation without interruption;
породице жениног оца( уз божанску промисао), која је постала пријатељски настројена према мени, и која се супротставила руљи, и желела да ми буде допуштено да наставим дело превођења без прекидања;

This revolution was opposed by both the soviet-supported communists and the democratic republicans.
Овој револуцији су се противили и комунисти које су подржавали Совјети, и демократски републиканци.

As usual, the resolution was opposed only by the US, UK,
Као и обично, резолуцији су се противили само САД,