JE BILO TEŠKO - превод на Енглеском

• was hard
• was difficult
• was tough
• had it rough
• was rough
• was heavy
• found it hard
• had trouble
• were difficult
• were hard
• been hard
• is difficult
• is hard
• were tough
• been difficult
• been tough

Примери коришћења Je bilo teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Čišćenje je bilo teško.
The cleanse was difficult.

To je bilo teško, mama.
That was rough, mama.

To je bilo teško za mene, Oliver.
That was hard for me, Oliver.

Moiri je bilo teško.
Moira's had it rough.

To je bilo teško.
It was heavy.

Čišćenje je bilo teško.
The cleaning was tough.

Prvo mu je bilo teško da se privikne.
At first it was difficult getting used to it.

Mnogo mi je bilo teško da gledam utakmice.
I had trouble watching the matches.

Stephenovo samoubojstvo je bilo teško za nas sve.
Stephen's suicide was hard for all of us.

Tebi je bilo teško.
You had it rough.

Ponekad mi je bilo teško na srcu, više nego što možete da zamislite.
Sometimes my heart was heavy, more than you can imagine.

Ovo jutro je bilo teško.
This morning was tough.

Prepoznali su ga, ali im je bilo teško da veruju.
They had heard about it, but found it hard to believe.

Pa, upravo smo završili početni obdukciju, i to je bilo teško.
Well, we just completed the initial autopsy, and that was rough.

Otiske je bilo teško identifikovati.
The prints were difficult to identify.

Vašeg sina je bilo teško obuzdati.
Your son was difficult to control.

Ujutru joj je bilo teško da ustane.
In the morning it was hard to get up.

To je bilo teško za gledati.
That was tough to watch.

Pa, ne, ona… samo joj je bilo teško da to pokaže.
Well, no, she… She just had trouble showing it.

Prokletstvo, to je bilo teško.
Goddamn, that was heavy.