JE DALA OTKAZ - превод на Енглеском

• quit
• resigned

Примери коришћења Je dala otkaz на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko je nije video otkad je dala otkaz.
Nobody's heard from her since she quit.

Bila sam grozna prema domacici pa je dala otkaz.
I was a jerk to my housekeeper, so she quit.

Ne, zapravo je dala otkaz.
No, actually she quit.

Sluškinja je dala otkaz prije mjesec dana pa bi bilo u redu da počistiš za sobom.
Our maid quit about a month ago… so we'd appreciate it if you would clean up after yourself.- Okay.

Nensi je dala otkaz u CIA-i zbog pravila koje je zabranjivalo da bračni partneri budu ljudi koji rade u istoj kancelariji.
Nancy resigned from the CIA because of a rule that prohibited married partners from working from the same office.

Stara gornja polovica je dala otkaz kad je saznala da sam spavao s nogama.
The old top half quit when she found out I was sleeping with the legs.

Milerova žena je dala otkaz na svom poslu kako bi mogli da primaju medicinsku pomoć,
Miller's wife quit her job so they could qualify for medical assistance,

Liz mi je rekla da ga je vidjela pored nekog salona… prije nego je dala otkaz i ostavila me bez anesteziologa.
Liz told me he was setting up shop next to some fungus-ridden nail salon… before she quit and left me with no anesthesiologist.

Njena emisija„ Arti“ skinuta je ranije nego obično nakon što je dala otkaz, pa se nagađa da je njen čin povezan sa odbijanjem NTV da u poslednjem izdanju emisije dozvoli gostovanje nezavisne kurdske poslanice Lejle Zane.
Guven's programme,"Arti", was called off earlier than usual after she resigned, creating speculation that it was related to NTV's refusal to allow Kurdish independent MP Leyla Zana on her last episode.

On je dao otkaz.
He quit.

Moj muž je dao otkaz.
My husband resigned.

Daš je dao otkaz, a ja nemam reditelja!
Dash quit, and I don't have a director!

Lesli je dao otkaz u Stejt Departmentu pre izvesnog vremena.
Leslie resigned from the State Department quite a while ago.

On je dao otkaz, a ja sam je pustio da ode.
He quit, and I had to let her go.

Tesla je momentalno dao otkaz.
Insulted Tesla immediately resigned.

Zack Bradley je jutros dao otkaz.
Zack Bradley quit this morning.

Jared Dunn je danas dao otkaz da bi se pridružio Pied Piperu.
Jared Dunn quit today to join Pied Piper.

Easley je dao otkaz nakon što su neke vrijedne stvari nestale.
Easley resigned after some of their valuables went missing.

Jack je dao otkaz.
Jack resigned.

Kuvar je dao otkaz, pa sam poslušao tvoj savet.
The chef quit, so I took your suggestion.