JE IZDRŽAO - превод на Енглеском

• endured
• lasted
• he managed
• has withstood
• has held out

Примери коришћења Je izdržao на Српском и њихови преводи на Енглески

Willis je izdržao duže, dok su Tobler
Willis lasted a longer time,

Prijatelju, sve ovo je Isus izdržao da bi ti svi tvoji gresi mogli biti oprpšteni!
Friend, Jesus Christ endured all this so that you might have all your sins forgiven!

igra najviše 60 minuta, ali je izdržao više od 80.
maximum 60 minutes, but he managed 80.

On je izdržao tursko vreme,
They endured the Turkish period,

Recite mu Remington Trust je izdržao volatilnost tržišnu bolje od bilo koje druge tvrtke u zemlji.
Tell him Remington Trust has withstood the market's volatility better than any other company in the country.

igra najviše 60 minuta, ali je izdržao više od 80.
60 minutes, but he managed more than 80.

Ono što je Isus izdržao u ta tri sata bila je agonija Božije odsutnosti,
What Jesus endured during those three hours was the agony of being forsaken by God,

Tim je izdržao vetrove od preko 150 kmph i temperature niže od- 50 stepeni.
The team endured winds of over 100 miles an hour and temperatures as low as -50 degrees centigrade.

Zato što je on izdržao svako iskušenje s kojim se mi suočavamo,
Because He endured every temptation we face,

to je odlično vreme da shvatimo da je Isus izdržao agoniju emotivnog
it is an excellent time to realize that Jesus endured excruciating emotional

Kontroverzni metalni most je izdržao savršeno… uprkos jakim upozorenjima iz Državnog Instituta za Nauku.
The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute.

jeste bankarski sistem, koji je izdržao prvi talas krize.
is the banking system, which withstood the first wave of the crisis.

Бренд је издржао и сада се бави Лава-јевим смарт телефонима базираним на Андроид-у.
The brand endured and now handles Lava's mid-range Android-based smartphones.

Jedna je izdržala samo dve nedelje.
Some lasted only two weeks.

Гарретт је издржао девет месеци интензивне хемотерапије и зрачења.
Garrett endured nine months of intense chemotherapy and radiation.

Mama je izdržala 6 meseci.
Mum lasted six months.

Она је издржала терет.
It withstood his weight.

Он је издржао кошмар то је његово детињство.
He endured the nightmare that was his childhood.

Ta stvar je izdržala milione godina.
This thing's lasted millions of years.

Јури је адекватно издржао тест славе.
Yuri adequately withstood the test of glory.