JE NEKO VREME - превод на Енглеском

• it's been a while
• it was some time
• it's been awhile

Примери коришћења Je neko vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošlo je neko vreme od kada niste čuli od mene ništa.
It has been a while since you heard something from me.

Proslo je neko vreme nakon poslednje zamke.
It has been a while since the last release.

Prošlo je neko vreme.
It has been a while.

Proslo je neko vreme nakon poslednje zamke.
Its been a while since the last Trackgang news.

Ne, ne, ja… Prošlo je neko vreme.
No, no, I… it's just been a while.

MekKenzi, je bio je neko vreme.
C: 00FFFFMackenzie, It's been a while.

Da, pa prošlo je neko vreme. Skoro onoliko koliko je prošlo otkad smo se probudili u istom stanu zajedno.
Yeah, well, it's been a while, almost as long as since we woke up in the same apartment together.

Ćutala je neko vreme dok se nije usudila
It was some time before she dared answer,

Mislim, prošlo je neko vreme otkad si, znaš,
I mean, it's been a while since you did any of your, you know,

Prošlo je neko vreme pre nego što sam shvatila da se moj otvor u potpunosti zatvorio.
It was a while after that until I realised that my opening had shut completely.

Prošlo je neko vreme pre nego što se moglo reći da je srećna zbog tog događaja, pre nego što je nestalo razočaranja,
It was some time even before her happiness could be said to make her happy,

Прошло је неко време откако сам последњи пут плесао.
It's been a while since I've danced.

Прошло је неко време откако сам последњи пут плесала.
It's been a while since I've danced.

Прошло је неко време.
It's been a while.

Прошло је неко време, г.
It's been a while, Mr. Hughes.

Прошло је неко време од кад смо се упознали.
It's been a while since we met.

Може бити неко време.
Could be a while.

Ако је неко време од ваше последње куповине косње, можда ћете бити изненађени оним што је на располагању.
If it's been a while since you purchased new underwear you may well be surprised at what is available to you.

За нове клијенте то може бити неко време пре него што можете да користите услуге свог имена домена, јер они дају приоритет корисницима који су били дужи са њима.
For new customers, it might be a while before you're able to use their domain name services as they are prioritizing customers who have been with them longer.

Вероватно ће бити неко време пре него што Аппле отвори ту функционалност на исти начин,
It will likely be a while before Apple opens that functionality in the same way,