JE NOVINARIMA REKAO - превод на Енглеском

• told reporters
• told journalists
• tells reporters
• told journalists he was
• told the press

Примери коришћења Je novinarima rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Keri je novinarima rekao da je sa dve strane" postignut dogovor o uspostavljanju osnova za direktne pregovore o konačnom rešenju",
Kerry has told reporters that he and the two sides"reached a agreement that establishes a basis for direct final status negotiations," but he added that

On je novinarima rekao da se na reformi sistema plata u javnom sektoru radi godinama, da se sa tim kasni,
He told the press that the salary reform in the public sector had been going on for years,

Vučić je novinarima rekao da će migranti u tom parku dobiti ćebad,
Vučić told the press that the migrants in the park will be given blankets,

Ona je novinarima rekla da će sadržaj tog naloga ostati privatan.
She told reporters the contents of the server would remain private.

Ona je novinarima rekla….
As she told reporters….

Сакашвили је новинарима рекао да је Коломојски био„ гангстер“ и„ шверцер“.
Saakashvili told journalists Kolomoisky was a“gangster” and“smuggler.”.

Jeremićeva je novinarima rekla da nikada nije bila u dodiru sa narkoticima.
Madam Rodriguez told reporters she never had problems with her dogs before.

Она је касније новинарима рекла да се„ људска права у Азербејџану крше сваки дан.
She later told reporters that"human rights are violated in Azerbaijan every day.

Он је новинарима рекао да чита књиге како би покупио савете за спаваћу собу!
He told reporters he reads the books to pick up bedroom tips!

Он је новинарима рекао да је..
He told reporters that the.

Ona je novinarima rekla da je sastanak organizovan da bi se„ potpuno razjasnilo“ da Sjedinjene Države takvo ponašanje smatraju neprihvatljivim i kršenjem američkog i međunarodnog prava.
She told reporters the meeting was to make it“absolutely clear” that the U.S. considers the alleged plot“unacceptable” and a violation of U.S. and international law.

Merkelova je novinarima rekla da delegacije same odlučuje ko će sedeti za stolom u odsustvu predsednika.
Merkel told reporters that delegations decide themselves who sits at the table when their president isn't there.

Анонимни извор у Роскосмосу је новинарима рекао да је државна корпорација прекинула сарадњу са Сластикиновом компанијом пре неколико година.
An anonymous source at Roskosmos told journalists that the state-run corporation had terminated cooperation with Slastikhin company a few years ago.

Ona je novinarima rekla da želi da učestvuje u maršu kako bi signalizirala pomak ka raznovrsnijoj Srbiji.
She told reporters that she wanted to take part in the march to signal a move towards a more diverse Serbia.

Гутереш је новинарима рекао да је Кина кроз иницијативу Појас и Пут створила могућности за развој.
to Beijing in April, Guterres told the press that through the BRI, China has created development opportunities.

Амерички званичници су новинарима рекли да нафта на том танкеру вреди око 130 милиона долара
US officials told reporters that the oil aboard the ship was worth some $130 million

Зеленски је новинарима рекао да Украјина неће пристати на територијалне уступке у замену за постизање мира.
Mr. Zelensky told reporters that Ukraine would not make any territorial concessions in exchange for peace.

Амерички званичници су новинарима рекли да нафта на том танкеру вреди око 130 милиона долара
Officials told reporters the oil aboard the ship was worth some $130 million,

Као што је новинарима рекао таттоо уметник Рафаел Валдес, његов клијент тражи занимљиву слику, која ће сада
As the celebrity tattoo artist Rafael Valdés told reporters, his client is looking for an interesting image,

Он је новинарима рекао да се руске оружане снаге активно припремају за рат
He told reporters that Russian Armed Forces were actively preparing for war