JE ON ZAISTA - превод на Енглеском

• he really is
• is truly
• he's really
• he really was

Примери коришћења Je on zaista на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednostavno to je ono po čemu je on zaista i poznat.
And that's what he is really known for.

Ne znamo sigurno da li je on zaista krivac.
It is not known if he is really guilty.

Ali to ne znači da je On zaista zadovoljan vama.
But that does not mean that He is really pleased with you.

Ako je on zaista Ito Ogami.
If he really is Itto Ogami.

Ovo je dokaz da je on zaista jedna ispičutura.
This shows that he truly is still a puppy.

Možda je on zaista bezopasan.
Maybe he really is harmless.

Isus nam pokazuje Boga kakav je on zaista.
Christ shows us God as he truly is.

Kakva koncentracija zivota, onakvog kakav je on zaista.
What a concentration of life it really is.

Isus nam pokazuje Boga kakav je on zaista.
Jesus shows us who God really is.

Moj posao kao supruge je da pomognem svom suprugu da uvidi ko je on zaista, a ne da ide za onim što misli da bi trebao da bude..
It's my job as a wife to help my husband see who he really is, rather than going after who he thinks he ought to be..

A što se tiče glavnog inspektora Drajfusa, ako je on zaista uzoran policajac, kakvim se predstavlja, zašto nije pronašao taksistu
As for Chief Inspector Dreyfus, if he really is the paragon of police virtue that he purports to be, why hasn't he

govori slobodno i ništa mu ne vele: Da ne doznaše naši knezovi da je on zaista Hristos?
they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?

pronjuškaš i da vidiš ko je on zaista.
see if I can find out who he really is.

rekao što se dogodilo, tko je on zaista, i voljela bih reći… ovaj, gospodine… želim reći.
who he really was, and I'd just like to say that… well, sir, what I'd like--.

strah od Gospoda je bezbednost jer je on zaista Bog Izreke 29.
the fear of the Lord is safe because he really is God(Proverbs 29:25).

Video je on zaista raj u nastupu napada epilepsije,
He really was in paradise during an attack of epilepsy,

nije imao vremena da otkrije ko je on zaista.
that he hasn't had time to find out who he really is.

Ako je on zaista ja, u sebi ćeš biti sasvim siguran da sam to ja.
If he is really me, you will feel very sure in your mind that he is me.

Nema šanse da bi L rekao nekome da je on L. da li je on zaista lud?
There's no way that L would say that he's L. but is he really that weird?

Znate, pregledao sam snimke njegovih audicija… i znao sam… da je on zaista talentovan.
You know, I saw his audition tapes… and I knew it. That he is really talented.