JE ON ZAPRAVO - превод на Енглеском

• he really is
• he's actually
• he really was
• he was really
• he is actually
• he actually is
• he truly is

Примери коришћења Je on zapravo на Српском и њихови преводи на Енглески

U stvari bilo bi prilicno drsko pretpostaviti da je on zapravo ON..
In fact, it's rather presumptuous to assume that he was actually a‘he'.

Kada nekog upoznajete preko interneta, ne znate ko je on zapravo.
When you meet people over the Internet you do not know who they really are.

Kao kad neko kaže ko je on zapravo?
Like, someone saying who they really are?

vidimo mogu li nam oni reći tko je on zapravo.
see if they can tell us who he really is.

Oni se klade u to da li je on zapravo ubica ili ne i jedu kokice dok gledaju snimke nadzora na kojima on samo pokušava da preživi.
They take wagers as to whether or not he's actually an assassin and eat popcorn while watching surveillance footage of him trying just to survive.

Ali onda redatelj shvati da je on zapravo Isus i da se njega snima Božjom kamerom.
But then the filmmaker realizes that he's actually Jesus and he's being filmed by God's camera.

iskoristim da razotkrijem ko je on zapravo.
something I can use to expose him for who he truly is.

Znaš, ja sam odrastao slušajući sve o mom bratu, i sada kada je on zapravo ovdje, on je samo rekao mi stvari Ja već znam.
You know, I grew up hearing all about my brother, and now that he's actually here, he's only told me things I already know.

nikad nisi znala ko je on zapravo?
never knew who he really was?

ne bi ti razumela, ali je on zapravo dobro dete.
you won't understand, but he's actually a good kid.

Za Tonija, za koga smo mislili da je mrtav, ali je on zapravo spavao u dubinama mora.
To Tony, who we thought was dead, but all he was really doing was sleeping 40 fathoms below.

Kejn se toliko zaljubio u devojku da joj je rekao ko je on zapravo.
Cain fell in love with a girl so much so that he told her who he really was.

U redu. Ono što ne vidite je da je on zapravo najbolje što ova zemlja ima da ponudi.
Okay, what you can't see is that he is actually the best of what this country has to offer.

Netko je preusmjerio signale kamere da izgleda kao da je Virgil bio u Bloku D, dok je on zapravo išao preko zida u Bloku A.
Somebody rerouted the camera signals to make it look like Virgil was in D-block when he was really going over a wall in A-block.

Kada ga njegova voljena Ana Odincova pita kakvu budućnost vidi za sebe i ko je on zapravo, on kaže samo da je on doktor.
When his beloved, Anna Odintsova, asks what future he sees for himself and who he actually is, he only says that he's a doctor.

baš sada u doba vampira kad bi se otkrilo da je on zapravo… vampir, 500 godina star kad su ga pokopali.
with fashion this vampire If they realized that he was really a vampire Had500 years old when they buried whichkeeps closed curtains.

Haibao je izgeldao veoma poznato. Zato što je on zapravo kineski znak za reč'' narod''.
Haibao looked very familiar, because he is actually the Chinese character for"people.".

ga zovu i" Maestro", jer je on zapravo inženjer i zanatlija,
as well as"Maestro," because he actually is engineer and craftsman

Ali ne bih imao pojma, sve do kasnije, da je on zapravo rob koga drže nasiljem u tom mlinu za pirinač od kada sam ja išao u srednju školu.
But I would have no idea, until later, that he was actually a slave, held by violence in that rice mill since I was in high school.

je svet u kome živi zapravo kompjuterski program koji je konstruisala zlobna veštačka inteligencija, i da je on zapravo ćelava beba koja pliva u utrobi mozga te mašinerije.
living in is actually a computer program designed by a giant, malicious robot intelligence, and that he's actually a hairless man-baby swimming in a vat of goop in the bowels of a dystopian machine-brain.