JE ON JOŠ - превод на Енглеском

• he's still
• he was still
• is he still

Примери коришћења Je on još на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi u ovoj sobi su jedini koji znaju da je on još živ.
The people in this room are the only people that know he's still alive.

Oni bi sigurno pomislili da je on još beba….
Someone should really tell him that he's still a baby.

Svakom od njih, dok je on još živ.
Each and every one of them, while he's still alive.

Zašto je on još ovdje?
Why's he still here?

Pogledaj koliko je on još malen.
See how small he still is.

Za mene je on još tu i biće zauvek.
He still is with me and will be forever.

Zašto je on još tu?
What's he still doing here?

Mislim, ponekad se pitam da li je on još živ, i možda je pobegao sa drugom ženom.
I mean, sometimes I wonder if he's still alive, and maybe he ran off with another woman.

Tako će biti i s ovim zlim naraštajem.“+ 46 Dok je on još govorio narodu,
And while He was still speaking to the crowds, behold,

Prvo sam pogledala majku dok je on još stajao pored nas i ništa nisam rekla.
The first thing I did was look at my mom and, while he was still standing there, I didn't say anything.”.

Kad je on još bio mirjanin i sabirač carskih poreza,
While he was still a layman and a collector of the royal tax,

Ako je on još živ, mogli bismo staviti ga za kao što je 1. 000 godina.
If he was still alive, we could put him away for like 1,000 years.

zbunili očevidnim dokazima da je on još aktivan.
confused by tangible proof that he was still active.

Početkom šezdesetih godina, dok je on još bio sveštenik u Londonu, dođe mu u kućnu posetu mitropolit Nikodim,
In the beginning of the 1960s when he was still just a priest named Father Vladimir,

S druge strane kad su živeli zajedno te dve godine dok je on još bio oženjen, muškarac poverava mnoge stvari svojoj novoj partnerki,
On the other hand when they lived together for those two years while he was still married, the man confides a lot of things to his new partner,

upitao je:„ Kakva je to vika i vreva u gradu?“+ 42 Dok je on još govorio, došao je Jonatan,+ sin sveštenika Avijatara.
he asked“Why is the town in an uproar?” 42While he was still speaking, they saw Jonathan the son of Abiathar the priest come.

И док је он још говорио, облак сјајан заклони их ст.
As he was still speaking, behold a bright cloud overshadowed them.”.

И док је он још говорио, заклонио их је светао облак.
While he was still speaking, suddenly a bright cloud overshadowed them.

Мајчино срце осећа да је он још негде жив.
I have the strongest feeling that he's still alive somewhere.”.

И док је он још говорио, облак сјајан заклони их ст.
While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them.