JE ON TU - превод на Енглеском

• he's here
• he's there
• he is here
• he is there
• having him around

Примери коришћења Je on tu на Српском и њихови преводи на Енглески

To kažeš samo zato što je on tu.
You're just saying that because he's here.

Sada je on tu, zaspao u mom krevetu.
Now here he is, asleep in my bed.

Zašto je on tu?
Why is he here?

Zašto je on tu?
Why is he there?

Zato što je on tu.
Because here he is.

Za… zašto je on tu?
Wh-Why is he here?

Ne, kada je on tu.
Not when he was here.

Tada sam i doznala zbog čega je on tu.
And then I realized why he was there.

Na kraju krajeva, zašto je on tu?
After all, why is he there?

Morala si to napraviti. Jer je on tu.
You had to do it, because he was there.

Nikada ga nisam pitao što je on tu u zatvoru.
So I never asked him why he was here.

Zabavnije je kada je on tu, mislim.
It is more fun when he's around, though.

Kad je on tu, ti si nenormalno ljubomoran.
And every time he's around, you seem insanely jealous.

I kada je on tu niko drugi nije važan, dakle.
And you know, he's around nobody else gets seen, so.

Kako nisi primetila da se nešto promenilo kad je on tu?"?
And how could you not notice how things changed between us whenever he was around?

Volim Amira mnogo pa sam shvatila da sam nekad više sama kad je on tu nego kad nije..
I love Amer so much. So I realize that sometimes I'm more lonely when he's here than when he's not here.

Ako vam kaže da je on tu za vas, onda vas ohrabruje da spustite vaš„ gard“.
If he tells you that he's there for you, then he's encouraging you to let your walls down.

Neko je bio u mome stanu, i premeštao je stvari, sitnice, da budem svesna da je on tu.
Someone has been in my apartment, and they have done things-- little things-- to let me know that he's there.

Ja provodim toliko vremena dovodi svoju A-igru kad je on tu da oseća-prokleti Fantastično da uradi kompletan suprotno kada sam ostavio u svojim uređajima.
I spend so much time bringing my A-game when he's around that it feels a-freaking-mazing to do the complete opposite when I'm left to my own devices.

mi smo radili stvari koje ne bismo radili kad je on tu.
we were doing things we wouldn't do while he was around.