JE ON SAMO - превод на Енглеском

• he's just
• he is only
• it is merely
• he was just
• he is just
• is he just

Примери коришћења Je on samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili je on samo… nije bio potpuno iskren.
Or he's just… he's not being truthful.

Šta ako je on samo nevino dete?
What if he's just an innocent child?

Mislim da je to zato jer je on samo tako… stara.
I think it's cos he's just so… old.

Nikada ne zaboravite da je on samo dečak.
Never forget that he's just a child.

Ali za mene je on samo.
But to me, he's just.

Ne, za mene je on samo Lukas.
No, he's just Lucas to me.

Problem je u tome, što je on samo 2 godine stariji od mene.
The problem was, he was only a couple of years older than me.

Šta ako je on samo u nesvesti?
What if he's only unconscious?

Jedan muškarac, znao da je on samo polovina nečega.
Little did I know that he was only half right.

Za mene je on samo dodatak.
For us, it's just an extra.

Sad je on samo Sijuks koji se zove Pleše S Vukovima.
Now there is only a Sioux named Dances With Wolves.

Fra Grogan govori kako je on samo božji poslanik.
Fr Grogan says he's merely God's messenger.

Ili je on samo sprovodi?
Or is it just the founder?

Da li sukob stvarno postoji ili je on samo u našim glavama?
Does sin even exist or is it just in our minds?

Da li sukob stvarno postoji ili je on samo u našim glavama?
Is the ordeal real or is it just in his head?

Ipak je on samo jedan sujetni osrednji trener.
But is only an average head coach.

Koliko je on samo nezahvalan!
Sin is just ungrateful!

Ionako je on samo posao, sećaš se?
It's just business, remember?

Da li sukob stvarno postoji ili je on samo u našim glavama?
Is the stalker really there or is it just in her head?

Ali je on samo nežan.
But he's merely gentle.