JE OTPUTOVAO - превод на Енглеском

• traveled
• left
• is out of town
• travelled
• leaving
• he's away
• went away
• is gone away

Примери коришћења Je otputovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Leiva je otputovao u februar 1844.
Leiva has traveled to February, 1844.

Jutros je otputovao privatnim avionom.
He left on a private jet this morning.

Jutros je otputovao u Barselonu.
He left this morning for Barcelona.

Stiv Džobs je otputovao u Indiju, a Danijel ga je sledio par meseci kasnije.
Steve Jobs traveled to India, with Daniel following a few months later.

Princ je otputovao prema nalogu vojvode od Anžua, koji vodi svoje poslove.
The Prince departed by order of the Duke of Anjou- who conducts his own affairs.

Kuvar Mur je otputovao?
Chef Moore's gone?

U početku je otputovao na jug, u Odesu.
First, he traveled east into Missouri.

Pa, ko je otputovao u London?
Well, who's gone to London?

a komšija je otputovao?
and your neighbor is away?

a onda je otputovao.
then he left.

a onda je otputovao.
and then he left.

a komšija je otputovao?
and your neighbor is away?

Nakon gotovo dva dana provedena na Kosovu, on je otputovao u Beograd.
After nearly two days in Kosovo, he headed on to Belgrade.

Posle sastanaka u Beogradu, Kušner je otputovao na Kosovo, gde je govorio na specijalnoj sednici parlamenta.
After his meetings in Belgrade, Kouchner traveled to Kosovo and spoke at a special session of parliament.

Pamuk je otputovao u Njujork 1. februara da održi niz govora na američkim univerzitetima, uključujući Kolumbiju.
Pamuk left for New York on February 1st to give a series of talks at US universities, including Columbia.

U aprilu 2010 godine, Putin je otputovao kod Franca Jozef Landa u Ruski Artik gde je uspavao polarnog medveda
In April 2010 Putin traveled to Franz Josef Land in the Russian Arctic, where he tranquilized a polar bear

On je otputovao, ali njegova teta me je pozvala na ritual. Već sam smislila izgovor.
He's out of town, but his aunt has invited me for the ritual I've already thought up an excuse.

Nas reporter je otputovao do samog L. A… gde León snima svoj novi album.
Our reporter traveled to the very heart of L. A… where León is recording his album.

Svilanović je otputovao u Brisel gde će razgovarati o nastojanjima Jugoslavije za ulazak u članstvo NATO-a.
Svilanovic left for Brussels where he is to discuss Yugoslavia's bid for NATO membership.

Istog onog dana kad je Holmes otputovao na kontinent… stupio sam u kontakt sa pukovnikom Moranom
On the very day when you and Holmes left for the continent, I got in touch with Colonel Moran