JE OVA ZEMLJA - превод на Енглеском

• this country is
• this land is
• this country has
• this country was
• this earth is

Примери коришћења Je ova zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, onda ti je sigurno jasno da je ova zemlja u krizi.
Well, you need to be aware that this country is in crisis.

Koji vjeruju, poput mene, da je ova zemlja vrijedna borbe.
Who believe as I do that this country is worth fighting for.

Zoreh je rekla da je ova zemlja prahistorijska.
Zohreh said that this country is prehistoric.

Znam da je ova zemlja mnogo više od toga i ne mogu više da ćutim.
I know that this country is better than that, and I can no longer remain silent.

Znoj koji je Aurelijen prolio da opere ovu zemlju… dokaz je da je ova zemlja njegova zemlja..
The sweat Aurélien spilled to clear this land is proof that this land is his land..

Po mom skromnom mišljenju on je bio jedan od pravih ekstraordinarnih revolucionara koje je ova zemlja proizvela.
He was in my humble opinion one of the true extraordinary revolutionaries that this country has produced.

Pošto je ova zemlja takva škola, zato nju i vodim sa toliko strpljenja,
Since this earth is such a schoolhouse, it is treated by Me with so much patience,

Naveo je da pozdravlja to što Srbija želi jako partnerstvo sa NATO-om, iako je ova zemlja odlučila da bude neutralna
He has welcomed Serbia's wish for a strong partnership with NATO, although this country has decided to be neutral

a istovremeno je ova zemlja i polje ostvarenja.
at the same time, this earth is the field of realization.

održimo ideale na kojima je ova zemlja nastala.
uphold the ideals That this country was founded on.

zbog toga ćemo videti da li je ova zemlja dovoljno zrela da se suoči sa jednim od najvećih problema naše nacionalne bezbednosti.
we will see whether this country is mature enough to face one of its biggest national security quandaries.

Drašković je naglasio snažnu podršku državne zajednice Dejtonskom sporazumu,« zato što je ova zemlja potpisnica sporazuma
Draskovic stressed the state union's strong support for the Dayton Agreement,"because this country is a signatory to the agreement

Mala je ovo zemlja.
This country is very small.

Prokleta je ovo zemlja.
This land is cursed.

Bogata je ovo zemlja.
This country is rich.

Bogata je ovo zemlja.
This land is rich.

Eto, kakva nam je ovo zemlja.
That's what this country is like.

Они знају шта је ова земља учинила њиховој мами,
They know what this country has done to their momma,

Бедна је ова земља.
This country is poor.

Ова два штакора на власти су највећи издајници које је ова земља видела.
The second biggest traitor this country has seen.