JE PREDSEDAVAO - превод на Енглеском

• was chaired by
• chaired
• presided over
• headed by
• under the chairmanship
• he was president

Примери коришћења Je predsedavao на Српском и њихови преводи на Енглески

Mladen Bosić, lider Srpske demokratske stranke( SDS) koji je predsedavao razgovorima u Brčkom,
Mladen Bosic, the leader of the Serb Democratic Party(SDS), who chaired the talks in Brcko,

Radni sastanak, kojim je predsedavao hrvatski ministar za nauku
The working session, presided over by Croatian Minister of Science

Sastanku je predsedavao Emilijan Pavel,
The meeting was chaired by Emilian Pavel,

Mađarski ministar unutrašnjih poslova Šandor Pinter, koji je predsedavao razgovorima u Briselu,
Hungarian Interior Minister Sandor Pinter, who chaired the talks in Brussels,

Međunarodni žiri kojim je predsedavao albanski premijer Fatos Nano ocenjivao je predloge tri arhitektonske firme,
An international jury headed by Albanian Prime Minister Fatos Nano evaluated the proposals of three architecture firms,

Niz rešenja je donet na sastanku Državnog saveta u sredu kojim je predsedavao premijer Li Kećijang.
The decision was made at a State Council executive meeting, presided over by Premier Li Keqiang on Wednesday.

Zvaničnici Severne Koreje bojkotovali su sastanak kojim je predsedavao američki državni sekretar Reks Tilerson.
North Korean officials boycotted the meeting, which was chaired by U.S. Secretary of State Rex Tillerson.

Žiri, kojim je predsedavao predsednik Francuske nacionalne federacije javnih radova( FNTP),
The jury, under the chairmanship of the president of the French National Federation of Public Works(FNTP),

Sastankom je predsedavao premijer Redžep Tajip Erdogan, čija je vlada bila sporu sa vojskom i turskom sekularnom elitom.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, whose government has been at odds with the military and Turkey's secular elite, chaired the meeting.

Ta komisija, kojom je predsedavao potpredsednik SAD Majk Pens,
The panel, headed by Vice President Mike Pence,

Niz rešenja je donet na sastanku Državnog saveta u sredu kojim je predsedavao premijer Li Kećijang.
The plan was approved on Wednesday at a State Council executive meeting presided over by Premier Li Keqiang.

Žiri, kojim je predsedavao predsednik Francuske nacionalne federacije javnih radova( FNTP),
The jury, under the chairmanship of the president of the French National Federation of Public Works(FNTP),

Prvi potpredsednik Frans Timermans je predsedavao diskusiji o globalnom sporazumu o podeli odgovornosti prema izbeglicama.
First Vice-President Frans Timmermans chaired the discussion on a global compact for responsibility-sharing for refugees.

Sudsko veće, kojim je predsedavao sudija Vesko Krstajić,
The trial chamber, headed by Judge Vesko Krstajic,

Bio je kancelar Duramskog univerziteta i pet godina je predsedavao Kampanjom za zaštitu ruralne Engleske,
A former Chancellor of Durham University, he was President of Campaign to Protect Rural England for five years,

Lazarević je predsedavao sednicom, koja je održana u Moskvi prošle nedelje,
Lazarevic chaired the session, held in Moscow last week,

Žiri, kojim je predsedavao predsednik Francuske nacionalne federacije javnih radova( FNTP),
The jury headed by the president of National federation of public construction of France(FNTP)

Bio je kancelar Duramskog univerziteta i pet godina je predsedavao Kampanjom za zaštitu ruralne Engleske,
A former Chancellor of Durham University, he was President of the Campaign to Protect Rural England for five years,

Turski Vrhovni antiteroristički odbor je prvi put od 1997. godine održao sastanak, kojim je predsedavao ministar inostranih poslova Abdulah Gul.
Turkey's Antiterrorism Supreme Board has convened for the first time since 1997, under the chairmanship of Foreign Minister Abdullah Gul.

stalni predstavnik Mađarske u Briselu, koji je predsedavao sastankom u ponedeljak,
Hungary's permanent representative in Brussels, who chaired Monday's meeting,