JE PROUZROKOVAO - превод на Енглеском

• caused

Примери коришћења Je prouzrokovao на Српском и њихови преводи на Енглески

ćemo mrzeti greh koji je prouzrokovao patnje Sinu Božijem.
we will hate the sin that caused the sufferings of the Son of God.”.

El Nino je prouzrokovao prvenstveno prehrambene
El Nino has caused primarily a food

Kruz je bio svestan bola koji je prouzrokovao, i izrazio je samo kajanje za taj deo života.
Cruz is very aware of all the pain he had caused and he expressed nothing but regret for that part of his life.

Umesto da ih ubedi, 29. septembra prošle godine Tači je prouzrokovao najveći protest na posleratnom Kosovu,
Instead of convincing them, he caused the biggest protests in post-war Kosovo on 29 September last year,

Ubojica ju je ostavio živu u tom wc-u sa površinskim ranama od noža… i onda je prouzrokovao njeno utapljanje?
So the killer left her alive in that bathroom with superficial knife wounds… and then he caused her to drown?

njen verenik doživljavaju saobraćajnu nesreću koju je prouzrokovao prijatelj Tošija.
her fiancé are in a car crash caused by the Toshio's friend.

Zaposleni u amerikom Stejt departmentu imali su niz simptoma nastalih zbog uticaja zvučnih frekvencija na sličan način koji je prouzrokovao i povrede mozga u Kini i Kubi.
US State Department employees overseas have experienced a range of symptoms consistent with damage from sound frequencies in a disturbing trend that's caused brain injuries in Cuba and China.

Ja sam od učenika Dafe zatražio da objašnjavaju istinu samo zato što se desio progon, koji je prouzrokovao ovu situaciju.
I only asked Dafa disciples to clarify the truth because persecution has taken place and has caused this situation.

Zato što je nazvao Tylera silovateljem, ili zato što je prouzrokovao njegovu smrt?
That would be a breach of ethics. Was it because he called Tyler a rapist, or because he caused his death?

šteti životne sredine koju je prouzrokovao multinacionalni Monsanto.
health damage caused by the multinational Monsanto.

Ovaj tekst je prouzrokovao neopisivo mnogo jada na svetu,
That text has caused an unspeakable amount of misery in the world,

Ali progon starih sila je prouzrokovao da živa bića zgreše naspram Dafe,
But the persecution by the old forces has caused sentient beings to sin against Dafa,

Šta misliš šta je prouzrokovalo tvoju heteroseksualnost?
What do you think caused your heterosexuality?

Nisam znao šta je prouzrokovalo moju bolest.
I am not sure what caused my illness.

Da li znate šta je prouzrokovalo ovo… njegovo stanje?
Do you know what caused this… this condition of his?

Sta je prouzrokovalo ovo?
What caused this?

Šta je prouzrokovalo sve ovo?
What caused all this?

Ona je prouzrokovala sve ovo!
She caused all this!

Šta misliš šta je prouzrokovalo tvoju heteroseksualnost?
What do you feel caused your heterosexuality?

Šta misliš šta je prouzrokovalo tvoju heteroseksualnost?
What caused your heterosexuality?