HE CAUSED - превод на Српском

• је изазвао
• je prouzrokovao
• je naneo
• je uzrokovao
• je izazvao
• izazvao je
• је проузроковао

Примери коришћења He caused на Енглеском и њихови преводи на Српски

He caused this pain, this suffering.
On je izazvao ovaj bol, ovu patnju.

He caused the problem.
On je izazvao problem.

Ybarra stated he caused the accident.
Rogelio priznaje da je on izazvao nesreću.

He caused my colony to collapse.
On je izazvao moj kolonija do kolapsa.

But this time, he caused it.
Međutim, ovoga puta je ona izazvala njega..

But this time, he caused it.
I, ovoga puta je ona izazvala njega..

he was denied entrance into heaven because he caused so much on earth.
био је одбијен улазак у рај, јер је изазвао толико на земљи.

Instead of convincing them, he caused the biggest protests in post-war Kosovo on 29 September last year,
Umesto da ih ubedi, 29. septembra prošle godine Tači je prouzrokovao najveći protest na posleratnom Kosovu,

practically nothing was known about him, but today he caused a real stir.
практично ништа се није знало о њему, али данас је изазвао праву пометњу.

So the killer left her alive in that bathroom with superficial knife wounds… and then he caused her to drown?
Ubojica ju je ostavio živu u tom wc-u sa površinskim ranama od noža… i onda je prouzrokovao njeno utapljanje?

I wouldn't feel so bad if Bender just understood the pain he caused me.
Ne bi mi bilo ovako loše samo kad bi Bender shvatio kakav mi je bol naneo.

he apologized for his mistakes, and for the pain he caused me and the kids.
извинио се због својих грешака и због бола које је изазвао мене и дјецу.

still haunted by the deaths he caused.
još uvek progonjen smrtima koje je uzrokovao.

he apologized for his mistakes, and for the pain he caused me and my children.
извинио се због својих грешака и због бола које је изазвао мене и дјецу.

That would be a breach of ethics. Was it because he called Tyler a rapist, or because he caused his death?
Zato što je nazvao Tylera silovateljem, ili zato što je prouzrokovao njegovu smrt?

he apologized for his mistake and for the pain he caused me and our children.
извинио се због својих грешака и због бола које је изазвао мене и дјецу.

He caused her great pain through his irresponsible attitude, and he deserves to suffer.”.
Jedan prijatelj je rekao:" On je izazvao veliki bol svojim neodgovonim ponašanjem i on je taj koji zaslužuje patnju".

he apologized for his mistake, and for but pain he caused me and the kids.
извинио се због својих грешака и због бола које је изазвао мене и дјецу.

The cheater must try to understand the pain that he caused as if he himself had been in the same position.
Преварант мора покушати да схвати бол који је проузроковао као да је и сам био у истом положају.

it felt good to get him back for the pain he caused me.
bilo dobro da ga vratimo za bol me je izazvao.